首页 > 全宋诗 > 和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二

hé wáng yǔ yù xiàng gong sān yuè shí bā rì huáng zǐ shì yàn cháng jù sān shǒu qí èr
 和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

从臣环极宴披香，帝子趋庭揖在旁。
日御舒长延昼景，星辉明润照天光。
沉沉殿幄三云邃，簇簇宫花五采章。
四曲汉歌齐祝圣，九宾周卫尽班觞。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cóng chén huán jí yàn pī xiāng ， dì zǐ qū tíng yī zài páng 。
rì yù shū cháng yán zhòu jǐng ， xīng huī míng rùn zhào tiān guāng 。
chén chén diàn wò sān yún suì ， cù cù gōng huā wǔ cǎi zhāng 。
sì qū hàn gē qí zhù shèng ， jiǔ bīn zhōu wèi jìn bān shāng 。

和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴長句三首 其二

—— 蘇頌

從臣環極宴披香，帝子趨庭揖在旁。
日御舒長延晝景，星輝明潤照天光。
沉沉殿幄三雲邃，簇簇宮花五采章。
四曲漢歌齊祝聖，九賓周衛盡班觴。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cóng chén huán jí yàn pī xiāng ， dì zǐ qū tíng yī zài páng 。
rì yù shū cháng yán zhòu jǐng ， xīng huī míng rùn zhào tiān guāng 。
chén chén diàn wò sān yún suì ， cù cù gōng huā wǔ cǎi zhāng 。
sì qū hàn gē qí zhù shèng ， jiǔ bīn zhōu wèi jìn bān shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
臣环极宴时，披着香气四溢的衣袍，帝子迅速走到宫庭，向一旁行礼。

白天的驾御持续延长，阳光照耀下的景色明亮而长久。星星闪烁，明亮的光芒照亮了整个天空。

深深的殿宇中弥漫着神秘的氛围，华丽的宫廷花卉以五种色彩绽放。

四方传来汉歌共同祝圣，九位贵宾侍奉周围，满满的酒杯相互碰触。




总结：

本诗描绘了一场盛大的宴会，诗中展现了宴会场景的繁荣和喜庆。描述了宴会中的各种景象，包括帝子的仪态、白天的长久、星星的明亮、殿宇中的神秘和宫廷花卉的绚烂。同时也描绘了宴会中的欢乐氛围，通过汉歌祝圣和贵宾敬酒的场景展现了宴会的热闹和庆祝的氛围。整首诗以鲜明的画面展示了宴会的盛况和欢乐气氛。

赏析：
苏颂的《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二》描写了一场盛大的宴会，场面庄严隆重，洋溢着浓厚的宫廷氛围。
首先，诗中提到了帝子在宴会上趋庭揖，展现了皇室的威严和礼仪之美。诗人用“帝子趋庭揖在旁”一句，表达了皇子对帝王的尊崇，以及整个宴会的庄严氛围。
接着，诗人描写了白天的景色，太阳升起，昼景明润，星辉照亮天空，这些描写营造了宴会的壮丽场面，太阳和星辉的交替象征着宴会的长时长宴。
在宴会场景的描写中，苏颂通过“沉沉殿幄三云邃，簇簇宫花五采章”表现了宴会场地的华美和豪华。宴会中出现的“汉歌”和“周卫”则暗示了古代宴会的盛大和热闹，宾客们齐声祝圣，尽情畅饮。
整首诗通过对宴会场景的生动描写，展示了宴会的盛大和隆重，以及皇室的威仪和文化底蕴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：