首页 > 发现 > 宋词 > 吴门柳・渔家傲

wú mén liǔ ・ yú jiā ào
 吴门柳・渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

窈窕盘门西转路。
残阳映带青山暮。
最是长杨攀折苦。
堪怜许。
清霜翦断和烟缕。
春水归期端不负。
依依照影临南浦。
留取木兰舟少住。

yǎo tiǎo pán mén xī zhuǎn lù 。
cán yáng yìng dài qīng shān mù 。
zuì shì cháng yáng pān zhé kǔ 。
kān lián xǔ 。
qīng shuāng jiǎn duàn hé yān lǚ 。
chūn shuǐ guī qī duān bù fù 。
yī yī zhào yǐng lín nán pǔ 。
liú qǔ mù lán zhōu shǎo zhù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

窈窕盘门向西弯曲道路。
夕阳余晖映照着青山，夜幕将至。
最令人伤感的是攀折那些高高的杨柳，犹如心头的痛苦。
不禁可怜那位名叫许的人。
清晨的霜露犹如剪断了薄雾的烟丝。
春水的回归时机终将如期，不会辜负人们的期待。
如今依依不舍地望着倒影，站在南浦边。
留下美丽的木兰舟，少住片刻。

全诗表达了作者对景物的感叹以及对流年的期许，诗人以描写自然景色的手法，传达了内心的情感和思考。诗中描绘了夕阳下的青山和长杨，以及清晨的霜露和春水，通过这些景物，表达了对光阴流逝的感慨和对美好未来的希冀。诗人还以“留取木兰舟少住”一句，寓意着留下美好的事物，但也暗示着时光不停止流转，故事会继续。整首诗充满了忧伤和希望，抒发了诗人对人生的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者贺铸写的 1 首名为《吴门柳・渔家傲》的词：

本文作者贺铸介绍：🔈

--(1052－1125)字方回，号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中，通判泗州，又太平州。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠，常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词：

相关诗词：