首页 > 发现 > 全唐诗 > 五君咏五首 赵耿公彦昭

wǔ jūn yǒng wǔ shǒu zhào gěng gōng yàn zhāo
 五君咏五首 赵耿公彦昭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

耿公山岳秀，才杰心亦妙。
鸷鸟峻标立，哀玉扣清调。
协赞休明啓，恩华日月照。
何意瑶台云，风吹落江徼。
湘流下浔阳，洒泪一投吊。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平仄平平平，平○仄平○。
平平仄平平，仄仄仄平仄。

gěng gōng shān yuè xiù ， cái jié xīn yì miào 。
zhì niǎo jùn biāo lì ， āi yù kòu qīng tiáo 。
xié zàn xiū míng qǐ ， ēn huá rì yuè zhào 。
hé yì yáo tái yún ， fēng chuī luò jiāng jiǎo 。
xiāng liú xià xún yáng ， sǎ lèi yī tóu diào 。

五君詠五首 趙耿公彥昭

—— 張說

耿公山嶽秀，才傑心亦妙。
鷙鳥峻標立，哀玉扣清調。
協贊休明啓，恩華日月照。
何意瑤臺雲，風吹落江徼。
湘流下潯陽，灑淚一投弔。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平仄平平平，平○仄平○。
平平仄平平，仄仄仄平仄。

gěng gōng shān yuè xiù ， cái jié xīn yì miào 。
zhì niǎo jùn biāo lì ， āi yù kòu qīng tiáo 。
xié zàn xiū míng qǐ ， ēn huá rì yuè zhào 。
hé yì yáo tái yún ， fēng chuī luò jiāng jiǎo 。
xiāng liú xià xún yáng ， sǎ lèi yī tóu diào 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
耿公山岳秀，才杰心亦妙。
鸷鸟峻标立，哀玉扣清调。
协赞休明启，恩华日月照。
何意瑶台云，风吹落江郊。
湘流下浔阳，洒泪一投吊。

赏析：
这首诗是张说创作的《五君咏五首 赵耿公彦昭》之一，以赞颂赵耿公的高风亮节和文学才华为主题。以下是对这首诗的赏析：
赵耿公，古代文学名士之一，他的才情和高尚的品德在这首诗中得到了充分的表现。
首先，诗人以"耿公山岳秀"来赞美赵耿公的才华出众，将其比作山川的秀丽壮美。这里使用了山水意象，旨在突出赵耿公的卓越之处，同时也为诗歌增加了一种高远的氛围。
接着，诗人以"鸷鸟峻标立"，"哀玉扣清调"来形容赵耿公的文学才情。鸷鸟峻标立意味着他的文学作品高峻，具有独特的标志性；"哀玉扣清调"则强调他的音乐才华，表现出他在文学和音乐领域的多重天赋。
诗中还提到"协赞休明啓，恩华日月照"，这里表达了对赵耿公卓越贡献的赞美，他的作品如同明亮的日月，照耀着文学界。
最后两句"何意瑶台云，风吹落江徼。湘流下浔阳，洒泪一投吊。"则表达了诗人对赵耿公早逝的哀思和怀念之情。瑶台云、江徼以及湘流等意象都增加了诗歌的深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《五君咏五首 》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：