首页 > 发现 > 全唐诗 > 五君咏五首 苏许公瓌

wǔ jūn yǒng wǔ shǒu sū xǔ gōng guī
 五君咏五首 苏许公瓌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

许公信国桢，克美具瞻情。
百事资朝问，三章广世程。
处高心不有，临节自为名。
朱户传新戟，青松拱旧茔。
凄凉丞相府，余庆在玄成。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。

xǔ gōng xìn guó zhēn ， kè měi jù zhān qíng 。
bǎi shì zī cháo wèn ， sān zhāng guǎng shì chéng 。
chù gāo xīn bù yǒu ， lín jié zì wèi míng 。
zhū hù chuán xīn jǐ ， qīng sōng gǒng jiù yíng 。
qī liáng chéng xiàng fǔ ， yú qìng zài xuán chéng 。

五君詠五首 蘇許公瓌

—— 張說

許公信國楨，克美具瞻情。
百事資朝問，三章廣世程。
處高心不有，臨節自爲名。
朱戶傳新戟，青松拱舊塋。
淒涼丞相府，餘慶在玄成。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。

xǔ gōng xìn guó zhēn ， kè měi jù zhān qíng 。
bǎi shì zī cháo wèn ， sān zhāng guǎng shì chéng 。
chù gāo xīn bù yǒu ， lín jié zì wèi míng 。
zhū hù chuán xīn jǐ ， qīng sōng gǒng jiù yíng 。
qī liáng chéng xiàng fǔ ， yú qìng zài xuán chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
许公信国桢，克美具瞻情。
百事资朝问，三章广世程。
处高心不有，临节自为名。
朱户传新戟，青松拱旧茔。
凄凉丞相府，余庆在玄成。

翻译成白话文后为：

许公以忠诚信义，克尽美好，举止端庄，视野开阔。
百事皆求贤士，三篇文章传遍世间。
立身处高位时，心志不可忘怀，临危自为其名。
朱红房门传递新的战戟，翠绿青松拱卫旧墓。
丞相府中虽然凄凉，然而余庆还在，成就非凡。

赏析：
这是张说创作的《五君咏五首》中的一首，题为《苏许公瓌》。诗人通过对苏许公瓌的赞美，表达了对他高尚品德和卓越成就的敬仰之情。
首先，诗人称许公瓌为“信国桢”，这里的“信国”是指忠诚于国家，而“桢”表示坚固不移。这个称号传达了许公瓌对国家的忠诚和坚定，强调了他的高尚品质。
接着，诗人提到许公瓌在百事上都具备着宽广的胸怀和深刻的见解，他的智慧和谋略让人佩服。三章广世程，意味着他的文章广泛流传，对后人有着深远的影响。
诗中还强调了许公瓌的谦逊和高风亮节，他不为名利所诱惑，一心一意为国家和民众谋福利，这种品质令人钦佩。
最后两句描述了许公瓌的居所，朱户传新戟，青松拱旧茔。朱户象征权力和荣耀，新戟可能指的是他的军功，而青松则是永恒和不朽的象征，拱旧茔表示他对先人的敬仰和传统的延续。这一描写突出了他的卓越成就和高尚品德。
总的来说，这首诗以深沉的赞美之辞，塑造了许公瓌高尚的形象，强调了他的忠诚、智慧和品德，表达了诗人对他的崇敬之情。
标签: 颂扬、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《五君咏五首 》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：