首页 > 全唐诗 > 五君咏五首 郭代公元振

wǔ jūn yǒng wǔ shǒu guō dài gōng yuán zhèn
 五君咏五首 郭代公元振 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

代公举鹏翼，悬飞摩海雾。
志康天地屯，适与云雷遇。
兴丧一言决，安危万心注。
大勳书王府，舛命沦江路。
势倾北夏门，哀靡东平树。

仄平仄平仄，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
○○仄平仄，平平仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。

dài gōng jǔ péng yì ， xuán fēi mó hǎi wù 。
zhì kāng tiān dì tún ， shì yǔ yún léi yù 。
xīng sàng yī yán jué ， ān wēi wàn xīn zhù 。
dà xūn shū wáng fǔ ， chuǎn mìng lún jiāng lù 。
shì qīng běi xià mén ， āi mí dōng píng shù 。

五君詠五首 郭代公元振

—— 張說

代公舉鵬翼，懸飛摩海霧。
志康天地屯，適與雲雷遇。
興喪一言決，安危萬心注。
大勳書王府，舛命淪江路。
勢傾北夏門，哀靡東平樹。

仄平仄平仄，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
○○仄平仄，平平仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。

dài gōng jǔ péng yì ， xuán fēi mó hǎi wù 。
zhì kāng tiān dì tún ， shì yǔ yún léi yù 。
xīng sàng yī yán jué ， ān wēi wàn xīn zhù 。
dà xūn shū wáng fǔ ， chuǎn mìng lún jiāng lù 。
shì qīng běi xià mén ， āi mí dōng píng shù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
代表着公正与能力的象征，展翅高飞在遥远的海雾中。
怀着远大的志向，创造天地的美好未来，正逢与云雷相遇之际。
在兴盛与衰亡之间只需一言决定，安危全凭万众的支持。
因为卓越的功绩而获得了王府的任命，却遭遇沦为江路途中的困顿。
势力不再坚固如北夏之门，悲伤笼罩着东平之树。

赏析：:
这首古诗《五君咏五首 郭代公元振》是张说创作的，描写了郭代公振奋不屈的精神风貌。整首诗通过五个小节，生动地表现了郭代公的坚韧意志和忠诚为国的情感。
首节以"代公举鹏翼，悬飞摩海雾"为开篇，形象地比喻郭代公的志向高远，勇往直前，像一只翱翔苍穹的大鹏鸟。"鹏翼"象征着广阔的胸怀，"悬飞摩海雾"则表现出他超越困难，迎难而上的决心。
第二节"志康天地屯，适与云雷遇"进一步强调了郭代公的志向高远，将其比作天地的滋润，与云雷相遇，意味着他具备了改变世界的能力和机遇。
第三节"兴丧一言决，安危万心注"表达了郭代公为国家兴亡，毫不犹豫，毫不动摇的决心。他不论在顺境还是逆境，都将万分的心思投入到国家的安危之中。
第四节"大勋书王府，舛命沦江路"揭示了郭代公的忠诚，他为国效力，但却遭受了不公正的待遇和误解，被贬谪到江路。
最后一节"势倾北夏门，哀靡东平树"表现出郭代公的忧国忧民之情。"北夏门"和"东平树"都是特定地名，反映出他对国家政局的担忧，以及内心的苦闷和哀愁。
这首古诗以深刻的意象、生动的比喻和抒发真挚的情感，塑造了一个忠诚勇敢，志存高远的形象，传达了作者对郭代公的崇敬和对国家兴亡的思考。
标签: 抒情、咏人、忠诚、志向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《五君咏五首 》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：