首页 > 发现 > 全唐诗 > 五君咏五首 李赵公峤

wǔ jūn yǒng wǔ shǒu lǐ zhào gōng qiáo
 五君咏五首 李赵公峤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

李公实神敏，才华乃天授。
睦亲何用心，处贵不忘旧。
故事遵台阁，新诗冠宇宙。
在人忠所奉，恶我诚将宥。
南浦去莫归，嗟嗟蔑孙秀。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

lǐ gōng shí shén mǐn ， cái huá nǎi tiān shòu 。
mù qīn hé yòng xīn ， chù guì bù wàng jiù 。
gù shì zūn tái gé ， xīn shī guān yǔ zhòu 。
zài rén zhōng suǒ fèng ， è wǒ chéng jiāng yòu 。
nán pǔ qù mò guī ， jiē jiē miè sūn xiù 。

五君詠五首 李趙公嶠

—— 張說

李公實神敏，才華乃天授。
睦親何用心，處貴不忘舊。
故事遵臺閣，新詩冠宇宙。
在人忠所奉，惡我誠將宥。
南浦去莫歸，嗟嗟蔑孫秀。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

lǐ gōng shí shén mǐn ， cái huá nǎi tiān shòu 。
mù qīn hé yòng xīn ， chù guì bù wàng jiù 。
gù shì zūn tái gé ， xīn shī guān yǔ zhòu 。
zài rén zhōng suǒ fèng ， è wǒ chéng jiāng yòu 。
nán pǔ qù mò guī ， jiē jiē miè sūn xiù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
李公实在神敏聪慧方面，才华是上天赐予的。他待亲人非常关心，与尊贵的人相处也不忘记旧交。在官场上，他恪守故事遵守台阁的规矩，他的新诗在文坛上独领风骚。对于忠诚的人，我会真诚地回报他们，对于恶意对待我的人，我将宽宥。他南浦远行，再也不回来，真是可惜啊，这让人慨叹不已，对孙秀深感遗憾。

赏析：
这首古诗《五君咏五首 李赵公峤》是由张说创作的，表达了对李赵公峤的敬仰和赞颂之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以五律的形式表达了作者对李赵公峤的崇敬之情。首句中，李公被描述为具备卓越的才华和神奇的智慧，这种才华被认为是上天所赋予的。接下来的几句表现了李公对待亲朋好友的友善和诚挚，尤其是对老友的不忘情感。李公不仅在家庭关系上睦亲睦友，还在政治上恪守忠诚，表现出一位忠臣良友的风范。
诗中提到李公的文学造诣，他在文学创作方面有着卓越的成就，新创作的诗篇在宇宙范围内都有着独特的地位。这种赞誉既突显了李公的文学天赋，也凸显了他在文学领域的影响力。
最后两句表达了作者对李公不幸的命运的遗憾和痛惜，他由于某种原因不得不离开南浦，这让作者感到惋惜。嗟嗟之声，表达了内心的悲伤和遗憾之情。
总的来说，这首诗以崇敬之情为主线，通过对李赵公峤的赞美和对其命运的哀叹，展现了作者对这位杰出人物的敬仰之情，同时也反映出了时代的价值观和社会风貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《五君咏五首 》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：