首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴江道中 其二

wú jiāng dào zhōng qí èr
 吴江道中 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

坏郭郊丘里，长桥烟浪间。
幽花经雨润，独鸟受风还。
春水围丛薄，晴云吐乱山。
莫将吴越恨，添入二毛斑。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

huài guō jiāo qiū lǐ ， cháng qiáo yān làng jiān 。
yōu huā jīng yǔ rùn ， dú niǎo shòu fēng huán 。
chūn shuǐ wéi cóng báo ， qíng yún tǔ luàn shān 。
mò jiāng wú yuè hèn ， tiān rù èr máo bān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在郭郊丘陵之地，一座长桥横跨在烟雾缭绕的江面之间。幽静的花儿经过雨水的滋润，孤独的鸟儿承受着风的归来。春水包围着稀疏的丛林，晴朗的云彩弥散在错综复杂的山峦之间。不要将对吴越之地的怨恨，再增添到二毛的斑纹上。
全诗描绘了一个风景优美的乡间景象，通过自然元素的描绘，表达了诗人的情感。郊丘里的长桥在烟雾笼罩下，给人一种神秘的感觉。幽花受雨润，独鸟受风还，表现了自然界中的花鸟与水风之间的和谐。春水围绕着薄丛，晴云在山间飘荡，勾勒出春日清新的氛围。最后一句“莫将吴越恨，添入二毛斑”，则可能暗含着诗人对历史怨恨的告诫，不要将对故土的恨意，影响到如诗中的二毛般细腻的美景。整体而言，这首古文诗以简洁清新的笔调，展现了古人对大自然之美的赞美和对乡土之情的抒发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨冠卿写的《吴江道中》系列：

本文作者杨冠卿介绍：🔈

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗：

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词：