wǔ gǔ dù luò shuǐ yè jiǔ lóng cí dǎo yǔ mǎ shàng zuò
五鼓度洛水谒九龙祠祷雨马上作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

跨陌津桥十里亭，前驺横绝犯严更。
银河荡漾斜垂地，瑶斗阑干倒倚城。
苑阔树头迷阙影，川长烟外认滩声。
农畴闵雨心祈切，上尽丛祠日未明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kuà mò jīn qiáo shí lǐ tíng ， qián zōu héng jué fàn yán gèng 。
yín hé dàng yàng xié chuí dì ， yáo dòu lán gān dǎo yǐ chéng 。
yuàn kuò shù tóu mí quē yǐng ， chuān cháng yān wài rèn tān shēng 。
nóng chóu mǐn yǔ xīn qí qiè ， shàng jìn cóng cí rì wèi míng 。

动物龙马

五鼓度洛水謁九龍祠禱雨馬上作

—— 宋庠

跨陌津橋十里亭，前騶橫絕犯嚴更。
銀河蕩漾斜垂地，瑶斗闌干倒倚城。
苑闊樹頭迷闕影，川長烟外認灘聲。
農疇閔雨心祈切，上盡叢祠日未明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
跨过陌生的津桥，走过十里的路程，来到一座十分美丽的亭子，前面的马匹在桥上横冲直撞，决不愿意遵守严格的规矩。
在天空中，银河波澜起伏，倾斜地垂落，宛如银河倒挂在城池的瑶斗之间。
苑囿十分宽广，树影朦胧中，迷失了阁楼的踪影；长长的川流在烟雾之外，发出认识浅滩的声音。
农夫在田间渴望着雨水的降临，他们真诚地祈祷着，夜幕还未散去，天空的第一缕曙光还未出现，他们已经尽情地奉献着祭祀。

这首诗以写景抒怀为主，通过对自然景物的描绘，展现出宁静美丽的乡野景色。津桥、十里亭、银河、瑶斗、苑囿、川流等都是古代田园诗中常见的意象，通过这些景物的描绘，使得整首诗充满了浓郁的乡土气息。同时，诗人通过描写前驺横行、树头迷阙、川长烟外等情景，也展示了自然界中的不受拘束、自由奔放的一面。

诗人还通过描写农夫渴望雨水的心情和他们黎明前的虔诚祈祷，表现出农民对自然的依赖和对收成的期盼，这种情感也进一步凸显了田园诗的主题。

整体而言，这首诗展现了自然界的美丽与自由，以及农民对自然的感恩和期盼，通过朴素的田园景象，向人们传递了一种淳朴、和谐的生活态度。

赏析：: 这首诗《五鼓度洛水谒九龙祠祷雨马上作》是宋代文学家宋庠创作的。它描述了一幅景象，描绘了一个祈雨的场景。让我们逐句来赏析：这首诗：
第一句，诗人以"跨陌津桥十里亭"开篇，勾画出一个地点，给读者一个明确的场景。这里有一座桥横跨洛水，亭子耸立在十里之外，让人感受到了远处的景象。
第二句，以"银河荡漾斜垂地"来形容洛水，银河的倒影似乎在水面上荡漾，犹如一幅美丽的画面。"瑶斗阑干倒倚城"则描绘了天空中瑶池的星斗，仿佛在城市的背景下熠熠生辉。
第三句，诗人提到"苑阔树头迷阙影"，苑地的广袤让人迷失在其中，高大的树木投下浓重的阴影。"川长烟外认滩声"则让人感受到了洛水的宽广，水声回荡在烟雾之外。
第四句，诗人表现出了农民的焦急心情，他们急切地祈盼雨水滋润田地。"上尽丛祠日未明"则意味着他们在早晨时分便开始前往祠庙祈雨。
标签: 写景、抒情、祈雨、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>