首页 > 发现 > 全宋诗 > 五峰岩

wǔ fēng yán
 五峰岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

开到荼䕷春事阑，又寻杖履看青山。
人行瘦石枯藤上，路入蛮风瘴雨间。
佛地平分天界限，道场元属鬼门关。
野僧不会游人意，日未晡时及早还。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kāi dào tú 䕷 chūn shì lán ， yòu xún zhàng lǚ kàn qīng shān 。
rén xíng shòu shí kū téng shàng ， lù rù mán fēng zhàng yǔ jiān 。
fó dì píng fēn tiān jiè xiàn ， dào chǎng yuán shǔ guǐ mén guān 。
yě sēng bú huì yóu rén yì ， rì wèi bū shí jí zǎo huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天已经接近尽头，我再次拿起拐杖，踏着藤蔓丛生的山路，去观赏青山的美景。行走的人瘦弱，石头和藤蔓干瘪，道路在恶劣的风雨之间。佛教的领地和天界相平，而道教场所却在鬼门关。无畏荒野的僧人并不懂得世俗的忧虑，所以在未到傍晚时分，他早早就会回归。

总结：

诗人描绘了春天将尽的景色，又再次寻觅美景。在行走途中，周围景象令人凄凉，藤蔓干枯，山路崎岖，且受到蛮风和瘴雨的侵扰。诗中提到佛教和道教的不同所在，表现了佛教清净平和与道教神秘幽深的对比。而野僧则被描述为超脱尘俗，对世间事物漠然置之不理，专心追求心灵的归宿。整首诗以寥寥数语勾勒出自然景色和宗教哲理，表达了诗人超脱尘俗的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《五峰岩》的诗：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：