wǔ fēng yán
五峰岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘涛 (liú tāo) 。

五峰岩在白云间，岩下千山与万山。
莫向公卿容易道，恐伊来此一生闲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ fēng yán zài bái yún jiān ， yán xià qiān shān yǔ wàn shān 。
mò xiàng gōng qīng róng yì dào ， kǒng yī lái cǐ yī shēng xián 。

五峰巖

—— 劉濤

五峰巖在白雲間，巖下千山與萬山。
莫向公卿容易道，恐伊來此一生閑。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ fēng yán zài bái yún jiān ， yán xià qiān shān yǔ wàn shān 。
mò xiàng gōng qīng róng yì dào ， kǒng yī lái cǐ yī shēng xián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五峰岩高耸入云，在白云之间，岩下有千山与万山。
不要轻易追求官位与权势，因为恐怕你到了那个地步也只会过着空闲的生活。
总结：这句诗意味着人们应该珍惜生活中的闲暇时光，不要过于追求权力地位，否则可能会失去享受自由自在生活的机会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘涛，字普公，晋江（今福建泉州）人，一作南安（今福建南安西北）人（清乾隆《泉州府志》卷五四）。昌言曾孙（同上书作昌言孙）。工诗及草书。苏轼尝跋其书，谓奇逸多才。徽宗召入禁中，以不称旨而退（《宋诗纪事补遗》卷三二）。晚年读书灵泉院，自号灵泉山人。明弘治《八闽通志》卷六七有传。今录诗四首。查看更多>>