首页 > 发现 > 全宋诗 > 五峰岩

wǔ fēng yán
 五峰岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张茂先 (zhāng mào xiān) 。

五峰岩窦倚层峦，偷暇登临到此山。
泉石静中无俗客，楼台深处锁禅关。
凭高林野依稀尽，望阔云天缭绕还。
回首夕阳归去路，红尘随马转溪湾。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ fēng yán dòu yǐ céng luán ， tōu xiá dēng lín dào cǐ shān 。
quán shí jìng zhōng wú sú kè ， lóu tái shēn chù suǒ chán guān 。
píng gāo lín yě yī xī jìn ， wàng kuò yún tiān liáo rào huán 。
huí shǒu xī yáng guī qù lù ， hóng chén suí mǎ zhuǎn xī wān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五峰岩窦靠着层峦，我借着难得的空闲来到了这座山上。
泉水静谧，没有凡俗的游客打扰，楼台深藏在僻静处，好像锁住了入禅的门关。
登上高处，林野逐渐消失在视野中，眺望着广阔的天空，云雾缭绕，不尽如人意。
回头看夕阳西下，渐行渐远，即将归去的路上，红尘世界随着马匹的转弯而渐渐消失在溪湾之间。
全文描述了作者来到五峰岩窦登临的情景。山中景色幽静，没有俗客打扰，楼台深处仿佛隔绝尘世的喧嚣。登高望远，林野渐渐消失在视野中，广阔的天空云雾缭绕。回望夕阳西下，归途中红尘世界逐渐消失在溪湾之间。整篇诗篇透露出一种清静淡泊、追求内心宁静的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《五峰岩》的诗：

本文作者张茂先介绍：🔈

张茂先，字世京，哲宗绍圣三年（一○九六）通判永州（《八琼室金石补正》卷一○六）。 查看更多>>

张茂先的诗：

相关诗词：