首页 > 发现 > 全宋诗 > 武担山 其一

wǔ dān shān qí yī
 武担山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

北上武担寺，南临蜀锦园。
风烟带城郭，禾黍半江村。
今古本同梦，废兴那复论。
惟应一坡竹，可共洗心言。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

běi shàng wǔ dān sì ， nán lín shǔ jǐn yuán 。
fēng yān dài chéng guō ， hé shǔ bàn jiāng cūn 。
jīn gǔ běn tóng mèng ， fèi xīng nà fù lùn 。
wéi yìng yī pō zhú ， kě gòng xǐ xīn yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

向北前往武担寺，向南临近蜀锦园。
风烟笼罩着城郭，禾黍种植在半江边的村庄。
今古之间都是虚幻的梦境，兴衰荣辱何需再议。
唯有一坡竹林，可与你共同洗涤心灵，倾诉心中的话语。

总结：

这首诗表达了诗人对历史兴衰的深刻思考，认为今古之间都是虚妄的梦境，不必过多讨论兴废荣辱。他认为真正值得珍视的是清心寡欲，与一坡竹林相伴，洗涤心灵，心意相通。诗中融入了自然景色和哲理思辨，表达了对宁静与真实的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《武担山》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：