首页 > 发现 > 全唐诗 > 芜城

wú chéng
 芜城 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李端 (lǐ duān) 。

昔人登此地，丘陇已前悲。
今日又非昔，春风能几时。
风吹城上树，草没城边路。
城里月明时，精灵自来去。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

xī rén dēng cǐ dì ， qiū lǒng yǐ qián bēi 。
jīn rì yòu fēi xī ， chūn fēng néng jǐ shí 。
fēng chuī chéng shàng shù ， cǎo méi chéng biān lù 。
chéng lǐ yuè míng shí ， jīng líng zì lái qù 。

蕪城

—— 李端

昔人登此地，丘隴已前悲。
今日又非昔，春風能幾時。
風吹城上樹，草沒城邊路。
城裏月明時，精靈自來去。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

xī rén dēng cǐ dì ， qiū lǒng yǐ qián bēi 。
jīn rì yòu fēi xī ， chūn fēng néng jǐ shí 。
fēng chuī chéng shàng shù ， cǎo méi chéng biān lù 。
chéng lǐ yuè míng shí ， jīng líng zì lái qù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日的人登上这个地方，面对着已经存在的丘陇而感到悲伤。如今的时光已不同于过去，春风能够持续多久呢？风吹动城上的树木，草已经掩没了城边的道路。当城里的月亮明亮时，精灵们自由自在地来去。



总结：

这首诗描绘了一个古老的地方，昔日的悲伤与现今的变迁形成了鲜明的对比。诗中通过风吹动树木、草掩没道路以及城里月明时精灵的出没，展现了时光的流转与自然的变化。诗人以简洁的语言表达了对历史的思考和对现实的观察，展示了古人对时光易逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李端写的 1 首名为《芜城》的诗：

还为您找到 1 首名为《芜城》的诗：

本文作者李端介绍：🔈

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗：

相关诗词：