wú cǎi luán xiě zhēn
吴彩鸾写真 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢薖 (xiè kē)

天上鳯皇难独宿,人间翡翠本双栖。
丹青不共文萧共,谁遣雉东迷雀西。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

tiān shàng fèng huáng nán dú sù , rén jiān fěi cuì běn shuāng qī 。
dān qīng bù gòng wén xiāo gòng , shuí qiǎn zhì dōng mí què xī 。

吳彩鸞寫真

—— 謝薖

天上鳯皇難獨宿,人間翡翠本雙棲。
丹青不共文蕭共,誰遣雉東迷雀西。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

tiān shàng fèng huáng nán dú sù , rén jiān fěi cuì běn shuāng qī 。
dān qīng bù gòng wén xiāo gòng , shuí qiǎn zhì dōng mí què xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上的凤皇难以独自栖息,人间的翡翠本来是成双成对栖居的。
画中的凤凰与文萧不可共处,谁能让孤雉东飞迷失,让孤雀西去寻觅。
总结:这段古文表达了凤皇与翡翠在天上与人间的栖息情况,暗喻两种不同的事物或者人之间难以共处。同时,还涉及到画中的凤凰和文萧不宜共处的意象,以及寓意着某种东飞西迷的寻觅之旅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢薖介绍:🔈

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗:

相关诗词:

(gē)

朝代:唐    作者: 吴彩鸾

若能相伴陟仙坛,应得文箫驾彩鸾。
自有绣襦幷甲帐,瑶台不怕雪霜寒。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

感旧写真 (gǎn jiù xiě zhēn)

朝代:唐    作者: 白居易

李放写我真,写来二十载。
莫问真何如,画亦销光彩。
朱颜与玄鬓,日夜改复改。
无嗟貌遽非,且喜身犹在。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

香闺十咏 青鸾镜 (xiāng guī shí yǒng qīng luán jìng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

云奁初展晓光寒,幽思重重独舞鸾。
自是伤秋怜瘦影,不惭彩笔写春山。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

赠写神吴子可 (zèng xiě shén wú zǐ kě)

朝代:宋    作者: 易士达

不数僧繇只数吴,丹青幻出活形模。
问君写尽人多少,写得人心一片无。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次韵牡丹 其二 (cì yùn mǔ dān qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

娇红深倚翠云团,髣髴三生吴彩鸾。
诗眼顿惊春富贵,雨侵衫袖不知寒。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

吴仙诗 (wú xiān shī)

朝代:宋    作者: 王义山

一曲清歌艳彩鸾,金炉香拥气如兰。
西山高与南山接,剩有当时却老丹。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

(dāo)

朝代:唐    作者: 李峤

列辟鸣鸾至,惟良佩犊旋。
带环疑写月,引监似含泉。
入梦华梁上,含锋彩笔前。
莫惊开百链,特拟定三边。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次韵胡同年女 (cì yùn hú tòng nián nǚ)

朝代:宋    作者: 许月卿

吴猛幽闺毓彩鸾,飞琼相约下人寰。
老翁年复儿时貌,乞我灵丹驻玉顔。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

辩禅人五羊作丐写师真求赞 (biàn chán rén wǔ yáng zuò gài xiě shī zhēn qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释道宁

非幻非真,僧繇难写。
貌不惊人,权衡保社。
画虎作猫,指馿为马。
月彩分辉,风清大夏。
五羊城里旧知音,觌面相呈那辩也。
殷懃寄语莫狐疑,便是蒋山宁道者。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 (fèng hé shèng zhì lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

剪彩迎初候,攀条故写真。
花随红意发,叶就绿情新。
嫩色惊衔燕,轻香误采人。
应为熏风拂,能令芳树春。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。