首页 > 发现 > 全宋诗 > 翁通判挽词 其一

wēng tōng pàn wǎn cí qí yī
 翁通判挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐玑 (xú jī) 。

处己先能俭，为官易得清。
长卿诗最好，叔度德难名。
归旐郴江远，新坟秀岭平。
松楸本相望，惆怅不堪情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chù jǐ xiān néng jiǎn ， wèi guān yì dé qīng 。
cháng qīng shī zuì hǎo ， shū dù dé nán míng 。
guī zhào chēn jiāng yuǎn ， xīn fén xiù lǐng píng 。
sōng qiū běn xiàng wàng ， chóu chàng bù kān qíng 。

翁通判挽詞 其一

—— 徐璣

處己先能儉，爲官易得清。
長卿詩最好，叔度德難名。
歸旐郴江遠，新墳秀嶺平。
松楸本相望，惆悵不堪情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chù jǐ xiān néng jiǎn ， wèi guān yì dé qīng 。
cháng qīng shī zuì hǎo ， shū dù dé nán míng 。
guī zhào chēn jiāng yuǎn ， xīn fén xiù lǐng píng 。
sōng qiū běn xiàng wàng ， chóu chàng bù kān qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

处己先能俭，就能节约自己，为官清廉容易获得。
长卿的诗作最为优美动人，而叔度的品德却难以为世所知。
离别的旅途遥远，归途经过郴江，新坟埋葬在秀美的岭上。
松树和楸树原本相互遥望，让人感慨不已，情感难堪。

总结：

诗人在这首诗中写了处己节俭、清廉为官和叔度德行难得名声的对比，又描绘了归途遥远的旅途和新坟埋葬的景象，以及松楸相望的愁绪。整体反映了作者对清廉节俭和真诚品德的推崇，以及对离别和遥远之地的感伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐玑写的《翁通判挽词》系列：

本文作者徐玑介绍：🔈

徐玑（一一六二～一二一四），字文渊，一字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人。诗学唐人，与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕，历建安主簿，永州司理，龙溪县丞。移武当令，改长泰令，未至官。宁宗嘉定七年卒，年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。　徐玑诗，以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷，清顾修读画斋《南宋群贤小集》（简称顾本）多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本（简称明本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗：

相关诗词：