wēng gāo yóu wǎn shī
翁高邮挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

万里功名路,三生翰墨身。
暮年铜虎重,浮世石羊新。
天地悭豪杰,山川泣吏民。
空传四十诔,竟不识斯人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ gōng míng lù , sān shēng hàn mò shēn 。
mù nián tóng hǔ chóng , fú shì shí yáng xīn 。
tiān dì qiān háo jié , shān chuān qì lì mín 。
kōng chuán sì shí lěi , jìng bù shí sī rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里辛勤追求功名的道路,经历了三世轮回,身上留下了丰富的学问和文墨。
在晚年时,虽然获得了铜虎的重要荣誉,但世事变幻如浮云,又出现了石羊这样新的事物。
天地间怀念着曾经的豪杰,而山川也为百姓的苦难而哭泣。
尽管他的崇高品德被流传了四十篇文辞,但却无法辨识出这位伟大人物。
总结:这段古文描述了一个追求功名的人在一生中历经沧桑,积累了丰富的学问和文墨。尽管在晚年获得了重要的荣誉,但世事变幻,新事物不断出现。整个天地为豪杰的消逝而感伤,山川为百姓的疾苦而哭泣。即使他的伟大品德被流传了很多篇文辞,但人们却无法识别这位伟大的人物是谁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

高邮人物绝句二首 其一 (gāo yóu rén wù jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

高邮崔监富诗书,笔力雄豪与世疏。
不是魏公公道在,定垂白髪老菰蒲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

高邮逢人约襄阳之游 (gāo yóu féng rén yuē xiāng yáng zhī yóu)

朝代:宋    作者: 曾巩

一川风月高邮夜,玉麈清谈画鷁舟。
未把迂疏笑山简,更须同上习池游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

高邮人物绝句二首 其二 (gāo yóu rén wù jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

高邮少年有王令,豪气雄才海内无。
当日谈兵今可用,只愁遗像是癯儒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

周左司挽词 其二 (zhōu zuǒ sī wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

乙丑慈恩会,今几六十霜。
轺车来握节,相府记传觞。
诗薮怀高隠,邮筒见短章。
不堪千里隔,丹旐想飞扬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送高邮周主簿兼呈陈君端 (sòng gāo yóu zhōu zhǔ bó jiān chéng chén jūn duān)

朝代:宋    作者: 薛师石

遶县重湖色,难同主簿清。
虽云古邮置,不似近边城。
月落淮田阔,风晴隋柳轻。
乡人在曹职,相得为诗情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

还刘叔骥庐山诗卷 其二 (huán liú shū jì lú shān shī juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

浔阳江上督邮谁,能使陶公去不疑。
今代庐山非昔日,督邮能酒更能诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

咏史诗 杜邮 (yǒng shǐ shī dù yóu)

朝代:唐    作者: 胡曾

自古功成祸亦侵,武安冤向杜邮深。
五湖烟月无穷水,何事迁延到陆沈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

翁府君挽词 (wēng fǔ jūn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

肮脏翁夫子,高才噤不施。
床头痴叔易,梦里阿连诗。
德丧嗟何及,天胡弗憗遗。
清风终未泯,吹拆谢庭芝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

强南坡自作墓铭生求挽诗 (qiáng nán pō zì zuò mù míng shēng qiú wǎn shī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

年光催客过邮亭,八十余翁尚典刑。
见说近成遗老传,未当上应少微星。
履香窃笑空题墓,宝玩何须自乞铭。
今古达观惟一士,山童负锸醉刘伶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

杨极父挽诗 (yáng jí fù wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

高堂元佑脚,下泽少游乡。
自得林泉趣,不登声利场。
年方荣四豆,日已下三商。
有子翁无咎,存心味更长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。