wēng chéng zhī wǎn cí
翁诚之挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

西方之人美无度,眷此南邑朝阳鸣。
如锥出囊拟砭国,似璞有价空连城。
三仕郎官老将及,一去郴州唤不譍。
朔风吹潮没复涌,渡口野梅飞碎琼。

平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

xī fāng zhī rén měi wú dù , juàn cǐ nán yì cháo yáng míng 。
rú zhuī chū náng nǐ biān guó , sì pú yǒu jià kōng lián chéng 。
sān shì láng guān lǎo jiàng jí , yī qù chēn zhōu huàn bù yīng 。
shuò fēng chuī cháo méi fù yǒng , dù kǒu yě méi fēi suì qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西方人美丽无度,羡慕这南方城市在朝阳时鸣啼。
他们看似拿出锥子想要削弱我们的国家,但实际上是一块原始的玉石,没有实际价值,只是虚有其表的城市。
三位郎官和老将军已经离去,再也无法召唤他们回到郴州。
北风吹拂着潮水,将它们带走,不再涌动;渡口的野梅在风中四处飞舞,像碎琼一样美丽。

总结:

此诗抒发了作者对南方城市的赞美和对西方人的鄙视,以及对历经风霜的老将和郎官的怀念。诗中以自然景物来反衬人物情感,深情婉约,意境优美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

李诚之待制挽词二首 其一 (lǐ chéng zhī dài zhì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

脱遗章句事经纶,满腹龙蛇自屈伸。
南驾威声传绝域,西征旧恨失奸臣。
空留谏疏惊颓靡,终托诗词话苦辛。
直气如云未应尽,一双嗣子亦骐驎。

平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

动物

故成纪李季侔挽词 其二 (gù chéng jì lǐ jì móu wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

师门深往好,姻党厚新情。
正尔追谈笑,那知隔死生。
松风传挽铎,垄月照铭旌。
莫预东郊送,悲凉空此诚。

平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

翁常之挽词 其二 (wēng cháng zhī wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 叶适

秀峰插天下囘溪,曾送郴州路久迷。
更欲扶衰为公往,葛陂龙化的卢嘶。

平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

动物

方提举公美挽词 (fāng tí jǔ gōng měi wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林亦之

马上姿容河朔风,吁嗟不见夕阳红。
长江自小为邻舍,昨日归来无此翁。

平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

翁常之挽词 其一 (wēng cháng zhī wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

晋画唐吟老愈奇,堪嗟动转是风机。
幸能栩栩形中去,何不蘧蘧梦里归。

平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

夷夏均哀涕,空同只故仙。
衣冠趍禹穴,云日惨尧天。
嗣圣昭诚孝,通丧振古先。
小臣思罔极,生长中兴年。

平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

艾轩先生侍郎挽词四首 其二 (ài xuān xiān shēng shì láng wǎn cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林亦之

菖蒲对客尚从容,明月红泉梦已空。
纵是千年有豪杰,六经人物只斯翁。

平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

光泽朱君挽词四首 其四 (guāng zé zhū jūn wǎn cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 林亦之

乃翁飞旐过前村,一妇随车一在门。
何处人家有三柩,髑髅山下合销魂。

平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

中书傅钦之侍郎挽词三首 其一 (zhōng shū fù qīn zhī shì láng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

圣主方思助,皇天亦棐诚。
屡空安可病,久困卒能亨。
廊庙虚槐位,家园近柏城。
声名流不竭,长共济时清。

平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

转庵挽词 (zhuǎn ān wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

无复从容唱和诗,忍为恻怆挽歌词。
生前秋月春花了,身後高山流水知。
小阮竹林思步武,仲芳蒿里得追随。
腰金埋玉终尘土,万卷千篇倚二儿。

平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。