sòng sòng jiǔ shǒu huáng zǔ qí liù
宋颂九首 皇祖 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石介 (shí jiè)

既翦二盗,圣武烜耀。
荆潭蜀吴,如拔腐草。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平平仄平,○仄仄仄。

jì jiǎn èr dào , shèng wǔ xuān yào 。
jīng tán shǔ wú , rú bá fǔ cǎo 。

宋頌九首 皇祖 其六

—— 石介

既翦二盜,聖武烜耀。
荆潭蜀吳,如拔腐草。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平平仄平,○仄仄仄。

jì jiǎn èr dào , shèng wǔ xuān yào 。
jīng tán shǔ wú , rú bá fǔ cǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
既然你对古文翻译感兴趣,我很愿意帮助你将这段文字翻译成现代白话文,并保留翻译后的“
”符号。这段文字可以翻译成如下:

既然斩了两个盗贼,圣武的威光显赫。荆州和蜀地,就像拔除了腐烂的草一样。

这段文字似乎是在赞美某位圣君在消除社会病疮方面的杰出表现。全诗内容简洁,表达了圣君的英明和坚决行动,以及荆州和蜀地经过他的治理后焕然一新的景象。

《皇祖 其六》是宋代诗人石介创作的一首诗歌,此诗表达了对宋太祖赵匡胤的崇敬和歌颂,以及对他建立大宋王朝的赞美。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以简洁而豪放的语言,赞美了宋太祖赵匡胤的伟业。首句“既翦二盗,圣武烜耀”直截了当地表达了太祖赵匡胤成功剿灭了两位叛乱者(赵匡义和朱溫),展现出他威武的形象。接着,诗人用“荆潭蜀吴,如拔腐草”这句话来形容太祖赵匡胤征服了荆湖地区和蜀川地域,就像是拔除腐朽的草一样,清除了不安定的因素,稳固了国家统一。
这首诗以其雄浑的语言和直白的赞美,展现了诗人对太祖的崇敬之情,同时也突出了大宋王朝的建立和统一中国的伟大功绩。
标签:
- 赞美
- 历史
- 征服

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到石介写的《宋颂九首 皇祖》系列:

本文作者石介介绍:🔈

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>

石介的诗:

相关诗词: