首页 > 发现 > 全唐诗 > 文祝延二阕 一

wén zhù yán èr què yī
 文祝延二阕 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈亚之 (shěn yà zhī) 。

闽山之杭杭兮水堋堋，吞荒抱大兮香叠层。
腾气清浑兮朝昏，神生其中兮宅幽凝。
居如山兮惠如水，处端卓兮赴下而忘鄙。
集人之祈兮从人之所市，攀清明兮叩髣髴。
我民清兮期吉日，愿听诚兮陈所当。
侯临我兮恩如光，照导兮天覆。
惠流吾兮乐且康，恭闻侯兮饮食失常。
民萦忧兮心苦疮，饱我之饥兮侯由有谷。
神有泽兮宜荫沃，脱侯之恙兮归侯之多福。
羣卑勤之恭洁兮，鉴贞盟乎山竹。

平平平平平平仄○○，平平仄仄平平仄平。
平仄平平平平平，平平○○平仄平○。
平○平平仄○仄，仄平仄平仄仄平仄仄。
仄平平平平○平平仄仄，平平平平仄仄仄。
仄平平平○仄仄，仄○平平平仄○。
平○仄平平○平，仄仄平平仄。
仄平平平仄○平，平○平平仄仄仄平。
平平平平平仄平，仄仄平平平平平仄仄。
平仄仄平平○仄，仄平平仄平平平平平仄。
平平平平平仄平，○平○平平仄。

mǐn shān zhī háng háng xī shuǐ péng péng ， tūn huāng bào dà xī xiāng dié céng 。
téng qì qīng hún xī cháo hūn ， shén shēng qí zhōng xī zhái yōu níng 。
jū rú shān xī huì rú shuǐ ， chù duān zhuó xī fù xià ér wàng bǐ 。
jí rén zhī qí xī cóng rén zhī suǒ shì ， pān qīng míng xī kòu fǎng fú 。
wǒ mín qīng xī qī jí rì ， yuàn tīng chéng xī chén suǒ dāng 。
hóu lín wǒ xī ēn rú guāng ， zhào dǎo xī tiān fù 。
huì liú wú xī lè qiě kāng ， gōng wén hóu xī yǐn shí shī cháng 。
mín yíng yōu xī xīn kǔ chuāng ， bǎo wǒ zhī jī xī hóu yóu yǒu gǔ 。
shén yǒu zé xī yí yìn wò ， tuō hóu zhī yàng xī guī hóu zhī duō fú 。
qún bēi qín zhī gōng jié xī ， jiàn zhēn méng hū shān zhú 。

文祝延二闋 一

—— 沈亞之

閩山之杭杭兮水堋堋，吞荒抱大兮香疊層。
騰氣清渾兮朝昏，神生其中兮宅幽凝。
居如山兮惠如水，處端卓兮赴下而忘鄙。
集人之祈兮從人之所市，攀清明兮叩髣髴。
我民清兮期吉日，願聽誠兮陳所當。
侯臨我兮恩如光，照導兮天覆。
惠流吾兮樂且康，恭聞侯兮飲食失常。
民縈憂兮心苦瘡，飽我之飢兮侯由有穀。
神有澤兮宜蔭沃，脫侯之恙兮歸侯之多福。
羣卑勤之恭潔兮，鑒貞盟乎山竹。

平平平平平平仄○○，平平仄仄平平仄平。
平仄平平平平平，平平○○平仄平○。
平○平平仄○仄，仄平仄平仄仄平仄仄。
仄平平平平○平平仄仄，平平平平仄仄仄。
仄平平平○仄仄，仄○平平平仄○。
平○仄平平○平，仄仄平平仄。
仄平平平仄○平，平○平平仄仄仄平。
平平平平平仄平，仄仄平平平平平仄仄。
平仄仄平平○仄，仄平平仄平平平平平仄。
平平平平平仄平，○平○平平仄。

mǐn shān zhī háng háng xī shuǐ péng péng ， tūn huāng bào dà xī xiāng dié céng 。
téng qì qīng hún xī cháo hūn ， shén shēng qí zhōng xī zhái yōu níng 。
jū rú shān xī huì rú shuǐ ， chù duān zhuó xī fù xià ér wàng bǐ 。
jí rén zhī qí xī cóng rén zhī suǒ shì ， pān qīng míng xī kòu fǎng fú 。
wǒ mín qīng xī qī jí rì ， yuàn tīng chéng xī chén suǒ dāng 。
hóu lín wǒ xī ēn rú guāng ， zhào dǎo xī tiān fù 。
huì liú wú xī lè qiě kāng ， gōng wén hóu xī yǐn shí shī cháng 。
mín yíng yōu xī xīn kǔ chuāng ， bǎo wǒ zhī jī xī hóu yóu yǒu gǔ 。
shén yǒu zé xī yí yìn wò ， tuō hóu zhī yàng xī guī hóu zhī duō fú 。
qún bēi qín zhī gōng jié xī ， jiàn zhēn méng hū shān zhú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闽山高耸，水流湍急，山水交相辉映，美不胜收。
清晨至黄昏，气息纯净，神明诞生其中，宅邸幽静凝聚。
居处如山般坚定，慈善如水般滋润，品行高洁卓越，忘却庸俗琐事。
聚集众人的祈愿，追随人们所崇仰的清明，虔诚恳切地祈祷。
我们人民清心寡欲，期待吉祥的日子，愿倾听真诚的陈述。
君主临临到我身边，恩光如阳光一般，照亮引导着国家。
慈惠洒遍吾身，欢乐和康宁，恭敬听闻君主的命令，饮食也因此变得不同寻常。
人民担忧困苦，心中痛苦难耐，而君主却赐给我丰盛的粮食。
神明满有恩泽，荫庇肥沃，驱散君主的病痛，带来丰富的福祉。
众人谦卑而勤奋，恭敬而洁净，以山竹为凭据，彰显高尚的品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈亚之写的《文祝延二阕》系列：

本文作者沈亚之介绍：🔈

沈亚之，字下贤，吴兴人。登元和十年进士第，历殿中丞御史、内供奉。太和初，爲德州行营使柏耆判官，耆贬，亚之亦谪南康尉，终郢州掾。集九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

沈亚之的诗：

相关诗词：