jiǎo tù xíng
狡兔行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏拯 (sū zhěng)

秋来无骨肥,鹰犬遍原野。
草中三穴无处藏,何况平田无穴者。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄平仄○,平仄平平平仄仄。

qiū lái wú gǔ féi , yīng quǎn biàn yuán yě 。
cǎo zhōng sān xué wú chù cáng , hé kuàng píng tián wú xué zhě 。

动物

狡兔行

—— 蘇拯

秋來無骨肥,鷹犬遍原野。
草中三穴無處藏,何況平田無穴者。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄平仄○,平仄平平平仄仄。

qiū lái wú gǔ féi , yīng quǎn biàn yuán yě 。
cǎo zhōng sān xué wú chù cáng , hé kuàng píng tián wú xué zhě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天到了,没有肥美的骨头,鹰和犬遍布原野。
在草丛中三个洞穴无处可藏,更何况在平坦的田野上没有洞穴的人。

这首诗通过描绘秋天的景象,暗喻人与动物在丰收季节之际的差异。诗人用“秋来无骨肥”来形容田野中骨头没有多余的肉可供动物们食用,这表达了田地丰收后动物食物匮乏的状况。接着,“鹰犬遍原野”指出鹰和犬在田野中无处不在,暗示它们能够寻找到食物,与前一句形成鲜明的对比。

而第二句“草中三穴无处藏,何况平田无穴者”,则进一步强调了人与动物之间的差异。动物在草丛中可以寻找洞穴避避风雨,而人类却无法像动物一样在平田上找到避风避雨的地方。这句话暗示了人类面对自然的力量时的无力和无助。

整体而言,这首诗通过对秋天景象的描绘,隐喻了人与动物在自然环境中的不同遭遇,呈现了人类的无奈和脆弱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏拯介绍:🔈

苏拯,光化中人,诗一卷。 查看更多>>

苏拯的诗:

  • 颂鲁

    天推鲁仲尼,周游布典坟。游遍七十国,...

  • 医人

    古人医在心,心正药自真。今人医在手,...

  • 西施

    吴王从骄佚,天产西施出。岂徒伐一人,...

  • 金谷园

    积金累作山,山高小於址。栽花比绿珠,...

  • 巫山

    昔时亦云雨,今时亦云雨。自是荒淫多,...

  • 贾客

    长帆挂短舟,所愿疾如箭。得丧一惊飘,...

  • 狡兔行

    秋来无骨肥,鹰犬遍原野。草中三穴无处...

  • 长城

    嬴氏设防胡,烝沙筑冤垒。蒙公取勳名,...

  • 织妇女

    伊余尽少女,一种饰螓首。徒能事机杼,...

  • 古塞下

    百战已休兵,寒云愁未歇。血染长城沙,...

  • 苏拯诗全集>>

相关诗词:

穷兔谣二首 其二 (qióng tù yáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

兔营三窟定何在,棘间堑底高丘巅。
却行百步方跃入,未免余踪留雪田。
少年何为无恻隐,解鹰纵犬薫以烟。
人言兔狡非兔狡,窘急偷生真可怜。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄平仄○,平仄平平平仄仄。

动物

观扱兔 (guān xī tù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

莽莽蒿莱下,纷纷狡兔迷。
枯枝坐守者,若个是忘归。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄平仄○,平仄平平平仄仄。

动物

禅机四首 俊鹰搏兔 (chán jī sì shǒu jùn yīng bó tù)

朝代:宋    作者: 何梦桂

霜风一掣下云霄,两翅雷奔眼电牢。
狡兔当场难軃避,却教大地鬼神号。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄平仄○,平仄平平平仄仄。

动物

猎犬行 (liè quǎn xíng)

朝代:唐    作者: 苏拯

猎犬未成行,狐兔无奈何。
猎犬今盈羣,狐兔依旧多。
自尔初跳跃,人言多拏躩。
常指天外狼,立可口中嚼。
骨长毛衣重,烧残烟草薄。
狡兔何曾擒,时把家鸡捉。
食尽者饭翻,增养者恶壮。
可嗟猎犬壮复壮,不堪兔绝良弓丧。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄平仄○,平仄平平平仄仄。

动物

(tù)

朝代:宋    作者: 宋祁

脱兔驰冈地,饥鹰厉吻天。
为烦麋狗顾,遂给兽人鲜。
狂目兼槐落,惊毫共月捐。
可嗟多狡穴,归肉助庖羶。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄平仄○,平仄平平平仄仄。

动物

相和歌辞 猛虎行 (xiāng hé gē cí měng hǔ xíng)

朝代:唐    作者: 僧齐己

磨尔牙,错尔爪,狐莫威,兔莫狡,饮来吞噬取肠饱。
横行不怕日月明,皇天产尔为生狞。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄平仄○,平仄平平平仄仄。

动物

行者求颂 (xíng zhě qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释居简

曩时随我起鄞江,望我山灵与径双。
狡兔有时平地起,莫於旧处守枯桩。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄平仄○,平仄平平平仄仄。

动物

宿鹅湖寺和同行匀道人 (sù é hú sì hé tóng háng yún dào rén)

朝代:宋    作者: 朱松

人间狡兔开三窟,天上夜叉守九关。
欲伴衲僧林下住,会须石似此心顽。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄平仄○,平仄平平平仄仄。

动物

猛虎行 (měng hǔ xíng)

朝代:唐    作者: 齐己

磨尔牙,错尔爪,狐莫威,兔莫狡,饥来吞噬[取]肠饱。
横行不怕日月明,皇天产尔为生狞。
前村半夜闻吼声,何人按劒灯荧荧。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄平仄○,平仄平平平仄仄。

动物

观猎 (guān liè)

朝代:宋    作者: 陈渊

苍鹰黄犬五花騘,木落风高箭上弓。
三穴若能搜狡兔,九天方可下冥鸿。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄平仄○,平仄平平平仄仄。

动物