wèn xùn mù xī
问讯木犀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

两行丛桂手亲栽,移自深岩远壑来。
今夏蒙茸看叶长,来秋端的见花开。
早时切记频浇灌,瘦地仍须苦壅培。
待得东堂枝可折,满山桃李尽舆台。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liǎng háng cóng guì shǒu qīn zāi , yí zì shēn yán yuǎn hè lái 。
jīn xià méng róng kàn yè cháng , lái qiū duān de jiàn huā kāi 。
zǎo shí qiè jì pín jiāo guàn , shòu dì réng xū kǔ yōng péi 。
dài dé dōng táng zhī kě zhé , mǎn shān táo lǐ jìn yú tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两行丛生的桂树是亲手栽培的,从深岩远壑移植而来。今年夏天叶子茂盛,将近秋时花朵绽放。早些时候务必要频繁浇灌,贫瘠的土地仍需辛苦地培育。等到东堂的枝条能够折断,满山的桃李将在舆台上一一呈现。

总结:

诗人描述了桂树的生长过程,从栽培到移植,再到茂盛的叶子和绽放的花朵。诗人强调了早期的艰辛努力,包括频繁的浇灌和土地的培育。最后,诗人预示着未来的美好,当枝条茁壮时,满山的桃李将在高台上绽放。这首诗表达了诗人对自然生命力和耐心培育的赞美,以及对未来希望的美好展望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

次韵冯圆中木犀六言 (cì yùn féng yuán zhōng mù xī liù yán)

朝代:宋    作者: 史浩

碧玉閙粧金粟,香随烟雾横斜。
更欲移筇问讯,前山几度云遮。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

木犀 (mù xī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

雨送炎官印,风宣白帝麻。
欲知秋面目,细看木犀花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

木犀 其一 (mù xī qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

丝丝朝雨湿窗纱,薄日疎云弄霁华。
可是都城秋事早,新凉更有木犀花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山矾 (shān fán)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

香远花繁叶耐冬,人人道与木犀同。
一般赛得木犀过,能为人间报岁丰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

买木犀花 (mǎi mù xī huā)

朝代:宋    作者: 周端臣

拚却杖头沽酒物,湖边博得木犀花。
西风可是无拘束,一路吹香直到家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

凝露堂木犀二首 其二 (níng lù táng mù xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

梦骑白凤上青空,径度银河入月宫。
身在广寒香世界,觉来帘外木犀风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山中玩物杂言十首 其二 (shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

青橘霜露时,英英秀中园。
问讯讯居人,今岁胡不蕃。
云有孤儿来,手触枝上丸。
呜呼此义木,痛感在吾言。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵相之木犀三首 其一 (cì yùn xiāng zhī mù xī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

木犀韵胜无人画,合在诗翁阿堵中。
已写幽姿入新句,莫将遗恨怨秋风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

双峰定水璘老送木犀香五首 其一 (shuāng fēng dìng shuǐ lín lǎo sòng mù xī xiāng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

春得鄞江信,香从定水来。
今年有奇事,正月木犀开。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

剪芦藩出木犀二绝 其二 (jiǎn lú fān chū mù xī èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

特地移藩唤木犀,眼明初见岁寒枝。
临风想像香来处,不到黄昏满树时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。