wén xiàn lǔ gōng nǚ suǒ wèn
闻陷虏宫女所问 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

尘污宫装粉不香,死生魂梦只昭阳。
一逢人自南来者,垂泪殷勤问二王。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chén wū gōng zhuāng fěn bù xiāng , sǐ shēng hún mèng zhī zhāo yáng 。
yī féng rén zì nán lái zhě , chuí lèi yīn qín wèn èr wáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尘垢弄脏了宫殿的妆饰,美丽的粉香不再。生死往来之间,灵魂在梦中只见昭阳宫。
有一次遇到一个自南方而来的人,他情深意切地流下眼泪,恳切地询问着关于二王的事情。

总结:

诗中描绘了宫殿的妆饰被尘垢污染,粉香不再,抒发了对美好事物的破败感叹。同时,诗人在生死与梦境之间,感受到灵魂的往来,只见昭阳宫,表现了超越现实的幻想与思索。最后,描写了一位自南方而来的人,因对二王之事情感动而泪流满面,展现了他们对历史和情感的关切与追寻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

书所见闻示诸友 其五 (shū suǒ jiàn wén shì zhū yǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

死城陷阵已长休,扞虏鸠民亦漫忧。
局外闲人倚江立,全躯保室信良谋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

虏宫阙 (lǔ gōng quē)

朝代:宋    作者: 许及之

不翦茅茨圣不忧,虏巢宫殿切云愁。
小雏似道朝廷小,复作阿房意未休。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻虏人败于柘皋作口号十首 其四 (wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 庞谦孺

黏罕中间陷两京,当时兀术尚无名。
如今索鬭无时了,不使山川见太平。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 许彦国

燕蓟余民宜自省,百年陷虏直愁人。
勿怨肩舆事洪靖。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻王道济陷虏 (wén wáng dào jì xiàn lǔ)

朝代:宋    作者: 陈与义

海内堂堂友,如今在贼围。
虚传袁盎脱,不见华元归。
浮世身难料,危途计易非。
云孤马息岭,老泪不胜挥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梁 分宫女 (liáng fēn gōng nǚ)

朝代:唐    作者: 孙元晏

涤荡齐宫法令新,分张宫女二千人。
可怜无限如花貌,重见世间桃李春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻虏人败于柘皋作口号十首 其八 (wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 庞谦孺

战伐无多生女真,人传强半是签军。
可怜尽死天兵手,但恐官家不得闻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 平城 (yǒng shǐ shī píng chéng)

朝代:唐    作者: 胡曾

汉帝西征陷虏尘,一朝围解议和亲。
当时已有吹毛剑,何事无人杀奉春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

伤时感怀 其二 (shāng shí gǎn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

帝乡五载乱离中,亿万苍生陷犬戎。
二圣远征沙漠北,六龙遥渡浙江东。
斩奸盍请朱云剑,射虏宜贯李广弓。
借问秦庭谁恸哭,草茅无路献孤忠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

书所见闻示诸友 其四 (shū suǒ jiàn wén shì zhū yǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

金缯啗虏已无谋,况恃空言废内修。
师卦在中惟九二,曾闻帷幄授成筹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。