wén xǐ tíng
闻喜亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

闻喜名自昔,广亭临汉津。
飞甍出万屋,地绝无纤尘。
盘道城堞古,远林墟曲新。
静觉耕钓胜,幽宜鸥鹭驯。
頼此荒僻郡,幸容朴愚人。
阁铃昼常寂,斋酿寒更醇。
一樽且勤设,勿负头上巾。

○仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。

wén xǐ míng zì xī , guǎng tíng lín hàn jīn 。
fēi méng chū wàn wū , dì jué wú xiān chén 。
pán dào chéng dié gǔ , yuǎn lín xū qū xīn 。
jìng jué gēng diào shèng , yōu yí ōu lù xùn 。
lài cǐ huāng pì jùn , xìng róng pǔ yú rén 。
gé líng zhòu cháng jì , zhāi niàng hán gèng chún 。
yī zūn qiě qín shè , wù fù tóu shàng jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻喜这个名字自古以来就有了,广亭建在汉水边。
屋檐飞甍,屋舍成千上万,地面却没有一丝尘埃。
蜿蜒盘旋的道路绕过古老的城堡,远处是茂密的林木和新兴的村落。
这里宁静安逸,农耕和钓鱼比其他地方都要愉快,野鸥和鹭鸟也被驯养得亲近。
我赞美这个荒僻的郡县,它容纳着朴实无华的人们。
在阁楼上敲响的铃声白天常常寂静无声,素斋和酿酒都显得更加纯净。
来一杯酒,常常勤快享受,不要辜负头上的巾帽。



总结:

这篇古文描绘了闻喜的美景和宁静祥和的生活,以及当地淳朴愚诚的居民。文中表现了恬静的田园生活和素淡的修行意境,赞美了这个地方的美好和朴实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词:

次韵洪帅喜雨 其一 (cì yùn hóng shuài xǐ yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

礮车亭午作云头,喜雨亭前黍稌秋。
但得人间瓯窭满,等闲万虑一时收。

○仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。

至喜亭 (zhì xǐ tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

前年泊舟至喜亭,舍舟触雾登山行。
身到猿啼虎啸处,至今魂梦中宵惊。
两年寒暑深山里,瘴疠侵凌身不死。
七月归舟浮涨江,重见兹亭实堪喜。
世间忧喜无定形,此喜本从忧得名。
须知既济有未济,勿谓江流今已平。

○仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。

喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 (xǐ lù shì yù pò shí dài cǎo kòu dōng fēng tíng fù shī)

朝代:唐    作者: 郭澹

介胄鹰扬出,山林蚁聚空。
忽闻飞简报,曾是坐筹功。
逈夜昏氛灭,危亭眺望雄。
茂勳推世上,余兴寄杯中。
喜色烟霞改,欢忻里巷同。
幸兹尊俎末,饮至又从公。

○仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。

题安成刘伯玉日新亭 (tí ān chéng liú bǎi yù rì xīn tíng)

朝代:宋    作者: 祖无择

积善家余庆,日新亭可云。
诗书盈几有,道艺喜时闻。
儿侄既登学,晨昏在克勤。
欲知荣地力,此便是青云。

○仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。

又一绝 (yòu yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

归客来登至喜亭,喜归兼喜峡江平。
当时作记文章伯,不止文章得美名。

○仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。

闻彝叟游展江亭 (wén yí sǒu yóu zhǎn jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 韩维

西亭不觉又春风,弱柳微波四面中。
更欲烦君亭下看,海棠枝上浅深红。

○仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。

孟子 子路喜闻过 (mèng zǐ zǐ lù xǐ wén guò)

朝代:宋    作者: 陈普

讳疾之人每忌医,夫谁有过喜人规。
仲由勇义能如此,令闻无穷百世师。

○仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。

登杭州冷泉亭 (dēng háng zhōu lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 赵湘

天竺峰西月几层,亭孤应忌俗人登。
山光晓射闻猿客,泉影秋摇倚树僧。
微雨洒台青有点,片云生石冷多棱。
斜阳更起题诗兴,还喜重来或未能。

○仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。

启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗 (qǐ zhì dà zhài wén qín guǐ zhāng jié shū shàng zòu xǐ ér wèi shī)

朝代:宋    作者: 王纯臣

黄城匹马捷音来,且喜洮东破虏回。
纵使淮西功第一,未闻生缚七渠魁。

○仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。

和信仲喜雨二首 其一 (hé xìn zhòng xǐ yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

云汉吁嗟堕杳冥,德音雷动走羣灵。
天心自契犠牲祷,田畯先闻黍稷馨。
帘卷西山增爽气,水通南涧漫平汀。
一篇可嗣东坡记,北榭今成喜雨亭。

○仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。