首页 > 发现 > 全唐诗 > 喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗

xǐ lù shì yù pò shí dài cǎo kòu dōng fēng tíng fù shī
 喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郭澹 (guō dàn) 。

介胄鹰扬出，山林蚁聚空。
忽闻飞简报，曾是坐筹功。
逈夜昏氛灭，危亭眺望雄。
茂勳推世上，余兴寄杯中。
喜色烟霞改，欢忻里巷同。
幸兹尊俎末，饮至又从公。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

jiè zhòu yīng yáng chū ， shān lín yǐ jù kōng 。
hū wén fēi jiǎn bào ， céng shì zuò chóu gōng 。
jiǒng yè hūn fēn miè ， wēi tíng tiào wàng xióng 。
mào xūn tuī shì shàng ， yú xīng jì bēi zhōng 。
xǐ sè yān xiá gǎi ， huān xīn lǐ xiàng tóng 。
xìng zī zūn zǔ mò ， yǐn zhì yòu cóng gōng 。

喜陸侍御破石埭草寇東峰亭賦詩

—— 郭澹

介胄鷹揚出，山林蟻聚空。
忽聞飛簡報，曾是坐籌功。
逈夜昏氛滅，危亭眺望雄。
茂勳推世上，餘興寄杯中。
喜色煙霞改，歡忻里巷同。
幸茲尊俎末，飲至又從公。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

jiè zhòu yīng yáng chū ， shān lín yǐ jù kōng 。
hū wén fēi jiǎn bào ， céng shì zuò chóu gōng 。
jiǒng yè hūn fēn miè ， wēi tíng tiào wàng xióng 。
mào xūn tuī shì shàng ， yú xīng jì bēi zhōng 。
xǐ sè yān xiá gǎi ， huān xīn lǐ xiàng tóng 。
xìng zī zūn zǔ mò ， yǐn zhì yòu cóng gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
介胄鹰扬出，山林蚁聚空。
忽闻飞简报，曾是坐筹功。
意思：戴上头盔，鹰展翅飞离，山林中的蚁群空荡荡。突然听到飞来的奏报，曾经是坐在那筹划功业的人。

逈夜昏氛灭，危亭眺望雄。
茂勳推世上，余兴寄杯中。
意思：深夜中迷蒙的氛围消散，我站在危亭上俯瞰着辽阔的壮丽景色。茂盛的功勋传世间，我余兴只能寄托在杯中。

喜色烟霞改，欢忻里巷同。
幸兹尊俎末，饮至又从公。
意思：喜色如云霞一般改变，欢乐和喜悦弥漫在每个角落。幸好在这饮宴之席上，又能与公众共同享受饮酒的快乐。



总结：

本诗描绘了一个战功卓著的将领，在成功之后的宴会上，感慨自己的辛勤努力。他从头戴胄甲的英姿和鹰展翅飞离的场景中开始，回忆起自己筹谋事业的过程。在深夜眺望壮丽的景色之后，他意识到功勋只能流传于世，而个人的欢乐只能在酒杯中寄托。然而，幸好他能在宴会上与众人共同分享快乐，喜色如云霞一般改变。他庆幸自己能够再次与众人一同畅饮。

赏析：:
郭澹的《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》以豪放豁达之笔墨描绘陆侍御丰功伟业的喜悦之情。诗中通过自然景物和人事事件相互映衬，展示了作者内心的欢愉与壮志豪情。
诗以介胄鹰扬、山林蚁聚，展示了自然界的活跃与生机。鹰高飞，蚁聚忙碌，与陆侍御奋发图强的精神形成呼应，强调了壮志凌云的豪情。随后，诗叙述了陆侍御获得飞简报的情景，表达了他为国家立下丰功的欢欣之情，充分体现了忧国忧民的崇高情怀。
继而，诗中通过逈夜昏氛灭、危亭眺望雄的描写，展现了陆侍御的豪情壮志。他远望远方，雄心壮志，气象高远，充满豪情壮志，表现了一位爱国志士的胸怀。
最后，诗以茂勳推世上、余兴寄杯中、幸兹尊俎末、饮至又从公的豪放句式，表达了陆侍御对于丰功伟业的喜悦之情，以及对于欢庆的期许。欣然为众庶之福，意气风发，豪情满怀。
标签: 豪放、抒情、颂功

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》的诗：

本文作者郭澹介绍：🔈

郭澹，天宝、大历间人。诗二首。 查看更多>>

郭澹的诗：

相关诗词：