首页 > 全宋诗 > 春花吟

chūn huā yín
 春花吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘璵 (pān yú) 。

春未来时花未觉，春欲去时花又落。
莫言世事无始终，春亦於花太情薄。
我今问花并问春，司花司春者何人。
空中髣髴有神语，此当问之於大钧。
不如再作问钧赋，赋成直上天门去。
扣天乞与花长春，免使花飞怨春暮。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。

chūn wèi lái shí huā wèi jué ， chūn yù qù shí huā yòu luò 。
mò yán shì shì wú shǐ zhōng ， chūn yì wū huā tài qíng báo 。
wǒ jīn wèn huā bìng wèn chūn ， sī huā sī chūn zhě hé rén 。
kōng zhōng fǎng fú yǒu shén yǔ ， cǐ dāng wèn zhī wū dà jūn 。
bù rú zài zuò wèn jūn fù ， fù chéng zhí shàng tiān mén qù 。
kòu tiān qǐ yǔ huā cháng chūn ， miǎn shǐ huā fēi yuàn chūn mù 。

春花吟

—— 潘璵

春未來時花未覺，春欲去時花又落。
莫言世事無始終，春亦於花太情薄。
我今問花并問春，司花司春者何人。
空中髣髴有神語，此當問之於大鈞。
不如再作問鈞賦，賦成直上天門去。
扣天乞與花長春，免使花飛怨春暮。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。

chūn wèi lái shí huā wèi jué ， chūn yù qù shí huā yòu luò 。
mò yán shì shì wú shǐ zhōng ， chūn yì wū huā tài qíng báo 。
wǒ jīn wèn huā bìng wèn chūn ， sī huā sī chūn zhě hé rén 。
kōng zhōng fǎng fú yǒu shén yǔ ， cǐ dāng wèn zhī wū dà jūn 。
bù rú zài zuò wèn jūn fù ， fù chéng zhí shàng tiān mén qù 。
kòu tiān qǐ yǔ huā cháng chūn ， miǎn shǐ huā fēi yuàn chūn mù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天未来时，花朵还未绽放；春天即将离去时，花儿又已凋零。莫言世事无始终，连春天对花儿的情感也如此薄弱。我现在询问花朵，同时也问询春天，主宰花朵和春天的人是谁？虚空中似有神秘的言语，这就应当向伟大的钧帝请教。不妨再撰写一篇问钧赋，以此赋文直达天门，请求大钧的指点。恳请大钧将长春之花赐予，免得花儿飘零怨怀春光逝。

总结：

诗人感叹春天的短暂和无常，表达对世事变幻无常的觉悟。他询问花朵和春天的主宰是谁，希望获得神秘的启示。诗人决意再作一篇题为“问钧赋”的作品，期望能够超越尘世通达天命，获得春天永久存在的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者潘璵介绍：🔈

潘璵（一作屿），四明（今浙江宁波）人（《诗家鼎脔》卷上）。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》（《诗渊》），已佚。　潘璵诗，据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录，编爲一卷。 查看更多>>

潘璵的诗：

相关诗词：

首尾吟 其四三 (shǒu wěi yín qí sì sān)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫晚望时。
恰见花开便花谢，才闻春至又春归。
流鶑啼处春犹在，杜宇来时花已飞。
春至花开春去谢，尧夫非是爱吟诗。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜春吟 (xǐ chūn yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

春至已将诗探伺，春归更用酒追寻。
酒因春至春归饮，诗为花开化谢吟。
花谢花开诗屡作，春归春至酒频斟。
情多不是强年少，和气冲心何可任。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

惜花吟 (xī huā yín)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍氏君徽。

枝上花，花下人，可怜颜色俱青春。
昨日看花花灼灼，今朝看花花欲落。
不如尽此花下欢，莫待春风总吹却。
莺歌蝶舞韶光长，红炉煑茗松花香。
妆成罢吟恣游後，独把芳枝归洞房。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春吟 (chūn yín)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝回。

一春吟未稳，今日再吟看。
石井桐花晚，江城谷雨寒。
白烟浮野寺，苍藓绣池栏。
为谢松梢鹤，官卑去住难。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春暮吟 其一 (chūn mù yín qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

花开春正好，花谢春还暮。
不意子规禽，犹能道归去。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题花光梅十首 一枝横出 (tí huā guāng méi shí shǒu yī zhī héng chū)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

踏雪寻香几度吟，吟诗那得似花人。
水村云壑抽身出，月挂疎篱别有春。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题梅庄郭成甫瘦吟帙 其一 (tí méi zhuāng guō chéng fǔ shòu yín zhì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

倚着梅花读瘦吟，冰章雪句照人心。
未应只为吟诗瘦，且占春风笑上林。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题黎泉山吟卷二首 其一 (tí lí quán shān yín juàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

君吟康乐曾吟处，涧碧泉红秋一春。
安得此泉成雨去，洗空人世撒花尘。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

对花吟 (duì huā yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

春在花争好，春归花遂残。
好花留不住，好客会亦难。
酒既对花饮，花宜把酒看。
如何更斟满，乃尽此时欢。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郫县春日吟 其一 (pí xiàn chūn rì yín qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

去年春日百花斑，今岁逢春万竹间。
花靓竹香宜细看，春风不会一朝闲。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平，○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照