wèn yáo shān chán lǎo
问遥山禅老 🔈
天与松子寿，独饮日月精。
复令颜子贤，胡为夭其生。
吾将寻河源，上天问天何不平。
我将诘仙老，大道无私谁强名。
仙老难逢天不近，世人何人解应尽。
明朝欲向翅头山，问取禅公此义还。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○○平。
平○平平平，仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
天與松子壽，獨飲日月精。
復令顏子賢，胡爲夭其生。
吾將尋河源，上天問天何不平。
我將詰仙老，大道無私誰強名。
仙老難逢天不近，世人何人解應盡。
明朝欲向翅頭山，問取禪公此義還。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○○平。
平○平平平，仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
天与松子寿，独饮日月精。
复令颜子贤，胡为夭其生。
天赋予松树长寿，独自享受着日月精华。
又让颜子明达贤良，为何要夭折早逝。
吾将寻河源，上天问天何不平。
我将质疑天河的源头，询问上天何故不平衡。
我将诘仙老，大道无私谁强名。
我将质问仙道的长者，道理本无私谁能称强。
仙老难逢天不近，世人何人解应尽。
仙道长者难遇，天道遥不可及，世间又有谁能理解并应对。
明朝欲向翅头山，问取禅公此义还。
明天早晨我欲登上翅头山，询问禅公这种道义是否仍存。
总结：
诗人对天赋与命运的不公感到困惑，他寻求真理的源头，质疑仙道长者的智慧，同时批评世人对道义的无知和无能。最后，他决定明天登上翅头山，寻求禅公的指导，以了解这种道义是否仍然存在。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
夏日过青龙寺谒操禅师 (xià rì guò qīng lóng sì yè cāo chán shī)
龙锺一老翁，徐步谒禅宫。
欲问义心义，遥知空病空。
山河天眼里，世界法身中。
莫怪销炎热，能生大地风。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○○平。
平○平平平，仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
访章禅老 (fǎng zhāng chán lǎo)
比寻禅客叩禅机，澄却心如月在池。
松下偶然醒一梦，却成无语问吾师。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○○平。
平○平平平，仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
寄南岩悟禅师 (jì nán yán wù chán shī)
雪後千峯玉刻成，琼瑶寒照寺楼明。
遥知禅老开窗坐，指点烟村看晚晴。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○○平。
平○平平平，仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
善慧师禅斋 (shàn huì shī chán zhāi)
是谁名作佛，何法谓之禅。
恍惚起无象，逍遥出自然。
有修皆障碍，欲问即攀缘。
寄语猊牀客，心心不易传。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○○平。
平○平平平，仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
题宝林山禅院 (tí bǎo lín shān chán yuàn)
山捧亭台郭遶山，遥盘苍翠到山巅。
岩中古井虽通海，窟里阴云不上天。
罗列衆星依木末，周回万室在檐前。
我来可要归禅老，一寸寒灰已达玄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○○平。
平○平平平，仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
送罗孟弼 其二 (sòng luó mèng bì qí èr)
君到吴山莫问禅，禅翁无法与君传。
若从妙喜觅言句，掀倒禅牀却悄然。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○○平。
平○平平平，仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
和柳子厚诗十七首 示了空长老 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu shì le kōng zhǎng lǎo)
老空嗜酒肉，早岁事禅寂。
归来山中舍，杖屦不停迹。
高门走县薄，两版扃四壁。
醉来见闲卧，度此风雨夕。
遥遥慧日峰，法涌分一滴。
应笑北山人，藜羮比香积。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○○平。
平○平平平，仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
湖中别鉴上人 (hú zhōng bié jiàn shàng rén)
愿与道林近，在意逍遥篇。
自有灵佳寺，何用沃洲禅。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○○平。
平○平平平，仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
送九座讷老 其一 (sòng jiǔ zuò nè lǎo qí yī)
禅老遥从九座来，一言为我洗尘埃。
飘然又向山中去，白首相逢更几回。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○○平。
平○平平平，仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
赠南首座兼简卢老二首 其二 (zèng nán shǒu zuò jiān jiǎn lú lǎo èr shǒu qí èr)
主人禅伯乃诗伯，招得渠来共此山。
挂搭问侬能胆大，诗关直上有禅关。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○○平。
平○平平平，仄平仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄○平平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。