wén lóng xué píng xī céng yóu yǐng chuān xī hú yǒu shī yǐ jì zhī
闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张徽 (zhāng huī) 。

河势横斜带地形，碧油具旆昔常经。
驿名未改风尘黑，碑字犹存雨藓青。
荐福园林僧杳渺，撷芳洲渚续娉婷。
汝南一值贤人降，分野于今占德星。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé shì héng xié dài dì xíng ， bì yóu jù pèi xī cháng jīng 。
yì míng wèi gǎi fēng chén hēi ， bēi zì yóu cún yǔ xiǎn qīng 。
jiàn fú yuán lín sēng yǎo miǎo ， xié fāng zhōu zhǔ xù pīng tíng 。
rǔ nán yī zhí xián rén jiàng ， fēn yě yú jīn zhàn dé xīng 。

动物龙

聞龍學平昔曾遊潁川西湖有詩以寄之

—— 張徽

河勢橫斜带地形，碧油具旆昔常經。
驛名未改風塵黑，碑字猶存雨蘚青。
薦福園林僧杳渺，擷芳洲渚續娉婷。
汝南一值賢人降，分野于今占德星。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
河水势头横斜，沿着地形流淌，宛如一幅碧绿的油画，一直流传至今。驿站的名字虽未改变，但因为风尘的洗刷，已被染黑，而碑上的字却依然存在，被雨水和青苔所包围。

推荐幸福的园林，僧人们隐匿其中，仿佛虚无飘渺。采摘芬芳的花草，就像在洲渚间不断绽放着美丽的女子。

在汝南，曾有一位贤人降世，他的德行犹如一颗耀眼的星星，至今仍照耀着这片土地。这是他为人们分配的领域，而他的美德则永存于今。

赏析：
这首诗《闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之》是张徽的作品。诗人通过这首诗表达了对古代颍川西湖的怀念和赞美之情，同时也对历史和传统的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描述了颍川西湖的地形，河流蜿蜒，水面宛如碧油，驿站的旗帜曾经在这里飘扬过，但如今已经风尘仆仆，颜色变得沉闷。这些细节呈现出时间的流逝和岁月的变迁。
接着诗人提到了一块石碑，上面的字迹虽然被雨水冲刷，但青苔已经覆盖，显示出这块碑文的悠久历史。这块碑文可能记录着曾经到过这里的人们或者重要的事件，它的存在象征着历史的延续。
诗中还提到了荐福园林，以及僧人的隐居之地，这些地方似乎都承载着一种宁静和美丽，与诗人的怀念之情相呼应。
最后，诗人提到了汝南，称其是一个贤人降临之地，并说分野于今占德星。这句话可能指的是在这片土地上涌现了杰出的人才和智慧，他们为这里带来了光彩和荣誉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。