wén lǐ shì jǔ sù mǎ ān shān
闻李士举宿马鞍山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

入境封人报,飞书侍史还。
初闻虎节使,已至马鞍山。
霁野风烟丽,端居日月闲。
此行吾所羡,脱屣簿书间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rù jìng fēng rén bào , fēi shū shì shǐ huán 。
chū wén hǔ jié shǐ , yǐ zhì mǎ ān shān 。
jì yě fēng yān lì , duān jū rì yuè xián 。
cǐ xíng wú suǒ xiàn , tuō xǐ bó shū jiān 。

聞李士舉宿馬鞍山

—— 晁公遡

入境封人報,飛書侍史還。
初聞虎節使,已至馬鞍山。
霽野風煙麗,端居日月閒。
此行吾所羨,脫屣簿書間。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rù jìng fēng rén bào , fēi shū shì shǐ huán 。
chū wén hǔ jié shǐ , yǐ zhì mǎ ān shān 。
jì yě fēng yān lì , duān jū rì yuè xián 。
cǐ xíng wú suǒ xiàn , tuō xǐ bó shū jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

入境报道封赠人才,飞书通知侍从官员回朝。
初听闻虎符封命,已到达马鞍山。
晴朗野野风景美丽,安然居住日月悠闲。
这次行程令我十分羡慕,摆脱了屣履和簿书之间的琐事。

总结:

诗人表达了自己被封为官员入境报道的喜悦,同时赞美了虎节使的快捷行程。诗人所到之处风景优美,日月安闲,令人羡慕。这次行程让他解脱了琐碎的官方文书事务,心情舒畅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

登马鞍岭 (dēng mǎ ān lǐng)

朝代:宋    作者: 楼钥

轧轧轻舆上马鞍,半天岚翠逼人寒。
从教宿霭迷清嶂,明日晴空取意看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

追和李士举徐氏山居韵 (zhuī hé lǐ shì jǔ xú shì shān jū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

山岫孤云意自闲,不妨王事似连环。
解鞍盘礴忘归去,碧涧修筠似故山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵裴尉过马鞍山 (cì yùn péi wèi guò mǎ ān shān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

青山如马怒盘旋,错认林花作锦鞯。
君不据鞍朝玉帝,岂宜长作市门仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

马上据鞍熟睡 (mǎ shàng jù ān shú shuì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

横槊赋诗人健杀,据鞍着睡我闲生。
芭蕉居士身犹健,蝴蝶庄周梦不成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

破虏凯歌二十四首 其一二 (pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 周麟之

自闻三策日垂涎,急趁西风一举鞭。
狼子不知天数尽,据鞍犹说马儿年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

胡笳十八拍十八首 其三 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王安石

身执略兮入西关,关山阻修兮行路难。
水头宿兮草头坐,在野只教心胆破。
更鞴雕鞍教走马,玉骨瘦来无一把。
几回抛鞚抱鞍桥,往往惊堕马蹄下。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵 (sù zhāi zhōng shū wài shěng dá yǒng shū jīng yǐn nèi hàn cháo huí mǎ shàng jiàn jì bìng xiè zǐ huá cì yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

朝罢章台日几竿,遥闻走马试雕鞍。
春风自发游人意,宿雪偏留下省寒。
坐久独知宫漏永,诗成谁尽玉堂懽。
会须一办如泥醉,从笑归来笔向乾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

塞下 (sāi xià)

朝代:宋    作者: 严羽

鞍马连年出,关河万里赊。
将军思报国,壮士耻还家。
大漠春无草,天山雪作花。
谁怜李都尉,白首没胡沙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

发青山 (fā qīng shān)

朝代:唐    作者: 赵嘏

凫鷖声暖野塘春,鞍马嘶风驿路尘。
一宿青山又前去,古来难得是闲人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和李士举过仙都徐氏山居 其一 (hé lǐ shì jǔ guò xiān dōu xú shì shān jū qí yī)

朝代:宋    作者: 谢汲

{

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。