wén dé yīn rù shǔ
闻德音入蜀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧元之 (xiāo yuán zhī)

蜀山万里外,圣主得遥闻。
归使愁无路,遗黎泣见君。
千年文物郡,百战虎狼羣。
才退惭司马,无因写檄文。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shǔ shān wàn lǐ wài , shèng zhǔ dé yáo wén 。
guī shǐ chóu wú lù , yí lí qì jiàn jūn 。
qiān nián wén wù jùn , bǎi zhàn hǔ láng qún 。
cái tuì cán sī mǎ , wú yīn xiě xí wén 。

聞德音入蜀

—— 蕭元之

蜀山萬里外,聖主得遥聞。
歸使愁無路,遺黎泣見君。
千年文物郡,百戰虎狼羣。
才退慚司馬,無因寫檄文。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shǔ shān wàn lǐ wài , shèng zhǔ dé yáo wén 。
guī shǐ chóu wú lù , yí lí qì jiàn jūn 。
qiān nián wén wù jùn , bǎi zhàn hǔ láng qún 。
cái tuì cán sī mǎ , wú yīn xiě xí wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜀山万里之外,圣主得到遥远的消息。
使者归来,愁苦无路可寻,百姓流泪拜见君王。
千年文物所在的州郡,经历过百战的虎狼群。
我才学退隐,自愧不如司马远征,再无机缘写檄文传达心意。

总结:

诗中描述了蜀山之外圣主得到消息的情景,但使者归来之路艰难无助,百姓哀愁地拜见君王。诗人自嘲才学退隐,不能像司马那样征战,因此无法写出激昂慷慨的檄文。整首诗抒发了诗人对国家和君主的忧虑与自责之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧元之介绍:🔈

萧元之,字体仁,号鹤皋(《阳春白雪》外集),临江(今江西樟树西南)人。与汤中同时。有《鹤皋小稿》,已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗十九首。 查看更多>>

萧元之的诗:

萧元之的词:

相关诗词:

送蔡君知入蜀二首 二 (sòng cài jūn zhī rù shǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 孔德绍

灵关九折险,蜀道二星遥。
乘槎若有便,希泛广陵潮。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

荣未及对又嘲 (róng wèi jí duì yòu cháo)

朝代:唐    作者: 灵辩

闻君来蜀道,蜀道信为难。
何不乘凫游帝里,翻被枷项入长安。
(勑追荣入京日着枷)。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送于生入蜀 (sòng yú shēng rù shǔ)

朝代:唐    作者: 李频

家吴闻入蜀,道路颇乖离。
一第何多难,都城可少知。
江山非久适,命数未终奇。
况又将冤抱,经春杜魄随。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送左殿丞入蜀 (sòng zuǒ diàn chéng rù shǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

传闻蜀道难,行客若登天。
紫竹深无路,黄花忽见川。
闻禽嗟异域,问俗访耆年。
欲识京都远,惟应望日边。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题蜀州修觉寺 (tí shǔ zhōu xiū jué sì)

朝代:宋    作者: 宋祁

蜀嶂纷重沓,只园隠寂寥。
花供法界雨,江助梵音朝。
海水闻钟下,天风引磬遥。
少陵佳句後,物色付吾僚。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

出蜀门 (chū shǔ mén)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

北客今朝出蜀门,翛然领得入时魂。
游人莫道归来易,三不曾闻古老言。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 (cuī sì láng xié lǜ yǐ shī jiàn jì jiān huì shǔ qín yīn yǐ chóu zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

临风结烦想,客至传好音。
白雪缄郢曲,朱弦亘蜀琴。
泠泠响幽韵,欵欵寄遐心。
岁晚何以报,与君期断金。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送琼大师归禅寂 (sòng qióng dà shī guī chán jì)

朝代:宋    作者: 释德洪

近闻禅寂似丛林,縂衆能为世所钦。
百巧难磨真实行,两涂不改岁寒心。
衣今椹色如栗色,语未吴音变楚音。
盛夏入城缘厎事,扁舟湘水独相寻。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

辛巳冬闻德音 其一 (xīn sì dōng wén dé yīn qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

帐殿称觞送喜频,德音借与万方春。
指挥夷夏无遗策,开阖乾坤有至神。
南斗夜缠龙虎气,北风朝荡犬羊尘。
明年玉烛王正月,拟上梁园奉贡珍。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆寓永州 (sān yuè èr shí rì wén dé yīn jì lǐ dé shēng xí dà guāng xīn yǒu zhào mìng jiē yù yǒng zhōu)

朝代:宋    作者: 陈与义

尘隔斗牛三月余,德音再与万方初。
又蒙天地宽今岁,且扫轩窗读我书。
自古安危关政事,随时忧喜到樵渔。
零陵并起扶颠手,九庙无归计莫疏。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。