首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郡守张宗丞 其一

sòng jùn shǒu zhāng zōng chéng qí yī
 送郡守张宗丞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧元之 (xiāo yuán zhī) 。

淮汉秋风起，边声不可听。
九重选良牧，内地着郎星。
土沃桑麻长，城荒草树青。
民居多近水，一一是江亭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

huái hàn qiū fēng qǐ ， biān shēng bù kě tīng 。
jiǔ chóng xuǎn liáng mù ， nèi dì zhe láng xīng 。
tǔ wò sāng má cháng ， chéng huāng cǎo shù qīng 。
mín jū duō jìn shuǐ ， yī yī shì jiāng tíng 。

送郡守張宗丞 其一

—— 蕭元之

淮漢秋風起，邊聲不可聽。
九重選良牧，內地著郎星。
土沃桑麻長，城荒草樹青。
民居多近水，一一是江亭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

huái hàn qiū fēng qǐ ， biān shēng bù kě tīng 。
jiǔ chóng xuǎn liáng mù ， nèi dì zhe láng xīng 。
tǔ wò sāng má cháng ， chéng huāng cǎo shù qīng 。
mín jū duō jìn shuǐ ， yī yī shì jiāng tíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淮汉之间，秋风凛冽，边塞戍楼上传来的号角声不堪细听。
九重重重选拔优秀牧人，内地中心星宿昭示着吉祥。
土地沃郁，桑麻茂盛，城池荒芜之处，草木苍翠葱茏。
百姓的住所多建在水边，一个个如同江亭般美丽。

总结：

诗人描绘淮汉地区秋季的景色和情景，虽然边塞戍楼上传来的号角声令人不安，但内地依然吉祥，土地肥沃，城池虽然荒芜，但自然的生长却葱茏繁盛，百姓居住的地方大多是在水边，如同江亭一般美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧元之写的《送郡守张宗丞》系列：

本文作者萧元之介绍：🔈

萧元之，字体仁，号鹤皋（《阳春白雪》外集），临江（今江西樟树西南）人。与汤中同时。有《鹤皋小稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗十九首。 查看更多>>

萧元之的诗：

萧元之的词：

相关诗词：