首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郡守张宗丞 其三

sòng jùn shǒu zhāng zōng chéng qí sān
 送郡守张宗丞 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧元之 (xiāo yuán zhī) 。

本是诗书种，躬耕寂寞滨。
倾家市鞍马，捐命犯风尘。
幕府差功级，京华困旅贫。
不如归去好，依旧号诗人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

běn shì shī shū zhǒng ， gōng gēng jì mò bīn 。
qīng jiā shì ān mǎ ， juān mìng fàn fēng chén 。
mù fǔ chà gōng jí ， jīng huá kùn lǚ pín 。
bù rú guī qù hǎo ， yī jiù hào shī rén 。

马

送郡守張宗丞 其三

—— 蕭元之

本是詩書種，躬耕寂寞濱。
傾家市鞍馬，捐命犯風塵。
幕府差功級，京華困旅貧。
不如歸去好，依舊號詩人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

běn shì shī shū zhǒng ， gōng gēng jì mò bīn 。
qīng jiā shì ān mǎ ， juān mìng fàn fēng chén 。
mù fǔ chà gōng jí ， jīng huá kùn lǚ pín 。
bù rú guī qù hǎo ， yī jiù hào shī rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这里的古文诗句可以翻译为：
本来是从事诗书的种种学问，边上默默地耕耘着寂静的滨水地。
舍弃了家产去买鞍马，舍弃了性命去涉足风尘。
在朝廷为功绩分配的官爵中，身处京城却深陷旅途之中，生活贫困。
与其如此，还不如回归故乡更好，继续自称为诗人。
全诗可以概括为诗人对于诗书学问与风尘世事的选择和思考。诗人抱持着宁愿舍弃一切物质，去追求内心的诗意与宁静，宁愿过着贫困的旅途生活，也不愿将自己深陷于朝廷的功名权势之中。他选择回归故乡，继续以诗人的身份，从事自己钟爱的创作与思考。这首诗抒发了诗人对于纯粹与追求的态度，以及对于尘世中浮华与功名的淡漠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧元之写的《送郡守张宗丞》系列：

本文作者萧元之介绍：🔈

萧元之，字体仁，号鹤皋（《阳春白雪》外集），临江（今江西樟树西南）人。与汤中同时。有《鹤皋小稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗十九首。 查看更多>>

萧元之的诗：

萧元之的词：

相关诗词：