xíng zǐ
行子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧元之 (xiāo yuán zhī)

行子家何处,征帆楚岸开。
沧江还几曲,白鸟忽双来。
别酒寒冲醒,轻舟浪打回。
孤怀正牢落,更听暮猿哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

xíng zǐ jiā hé chù , zhēng fān chǔ àn kāi 。
cāng jiāng huán jǐ qū , bái niǎo hū shuāng lái 。
bié jiǔ hán chōng xǐng , qīng zhōu làng dǎ huí 。
gū huái zhèng láo luò , gèng tīng mù yuán āi 。

行子

—— 蕭元之

行子家何處,征帆楚岸開。
滄江還幾曲,白鳥忽雙來。
別酒寒衝醒,輕舟浪打回。
孤懷正牢落,更聽暮猿哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

xíng zǐ jiā hé chù , zhēng fān chǔ àn kāi 。
cāng jiāng huán jǐ qū , bái niǎo hū shuāng lái 。
bié jiǔ hán chōng xǐng , qīng zhōu làng dǎ huí 。
gū huái zhèng láo luò , gèng tīng mù yuán āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行子家何处,征帆在楚岸展开。
沧江还曲折几回,白鸟忽然双飞来。
别酒已寒不醉,寻思轻舟又打回。
孤独怀念正牢固,更加倾听暮时猿哀。
全诗讲述了一位行子家远行归来的情景。他的船在楚江岸边打开帆,沿着曲折的江流回程。在路上,看到两只白鸟突然飞过,使他想起了别时寒冷醒酒的感觉,于是他决定把船打回去。孤独寂寞的心情越加坚实,倾听着暮时猿猴的哀鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧元之介绍:🔈

萧元之,字体仁,号鹤皋(《阳春白雪》外集),临江(今江西樟树西南)人。与汤中同时。有《鹤皋小稿》,已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗十九首。 查看更多>>

萧元之的诗:

萧元之的词:

相关诗词:

临终偈 (lín zhōng jì)

朝代:宋    作者: 释子深

衲僧日日是好日,要行便行无固必。
虚空天子夜行船,摩诃般若波罗蜜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送孔秀才游河北 (sòng kǒng xiù cái yóu hé běi)

朝代:宋    作者: 欧阳修

吾始未识子,但闻杨公贤。
及子来叩门,手持赠子篇。
贤愚视所与,不待交子言。
子文谐律吕,子行洁琅玕。
行矣慎所游,恶草能败兰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

抒情 赞美

雪行寄襃子 (xuě xíng jì bāo zǐ)

朝代:唐    作者: 韦应物

淅沥覆寒骑,飘颻暗川容。
行子郡城晓,披云看杉松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

游子行 (yóu zǐ xíng)

朝代:唐    作者: 聂夷中

萱草生堂阶,游子行天涯。
慈亲倚门望,不见萱草花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

古乐府 其二 (gǔ yuè fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 释斯植

青山叫子规,行人泪如雨。
子规不肯归,行人不能去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

狮子行道峰 (shī zǐ xíng dào fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

佛力所至物皆化,看取南山金碧堆。
林浮莽伏不衔毒,狮子昔曾行道来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送吴子隆节推之官信州五首 其二 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

行行幕府泛莲初,井井官曹游刃余。
当路急贤饥渴似,不须衔袖子公书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一 (dú zǐ jìn zhè xíng shī zhóu zhōng yǒu èr shī jiàn jì cì yùn bào zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

近有平安使,新诗得尽传。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
笠水鸱夷子,荆溪玉局僊。
经行如有访,小为系归船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

赠别三首 其三 (zèng bié sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周密

行行重行行,送子江之涯。
把手不忍分,涕泪俱涟洏。
客途无西东,良会胡可期。
努力为功名,世道多嶮巇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

古诗三百首 古诗十九首 女子 离别 相思

观蚁迁知雨 (guān yǐ qiān zhī yǔ)

朝代:宋    作者: 方回

行行密密复疏疏,衔子沿阶粟粒如。
几夜夏寒疑未雨,槐安国有五行书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。