首页 > 发现 > 全唐诗 > 闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀

wén cuī shí bā sù yǔ xīn chāng bì zhái shí yǔ yì sù cuī jiā yī rén xīn tíng yī xiāo ǒu tóng liǎng xīng àn hé yīn ér chéng yǒng liáo yǐ xiě huái
闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

陋巷掩弊庐，高居敞华屋。
新昌七株松，依仁万茎竹。
松前月台白，竹下风池绿。
君向我斋眠，我在君亭宿。
平生有微尚，彼此多幽独。
何必本主人，两心聊自足。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。

lòu xiàng yǎn bì lú ， gāo jū chǎng huá wū 。
xīn chāng qī zhū sōng ， yī rén wàn jīng zhú 。
sōng qián yuè tái bái ， zhú xià fēng chí lǜ 。
jūn xiàng wǒ zhāi mián ， wǒ zài jūn tíng sù 。
píng shēng yǒu wēi shàng ， bǐ cǐ duō yōu dú 。
hé bì běn zhǔ rén ， liǎng xīn liáo zì zú 。

聞崔十八宿予新昌弊宅時予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同兩興暗合因而成詠聊以寫懷

—— 白居易

陋巷掩弊廬，高居敞華屋。
新昌七株松，依仁萬莖竹。
松前月臺白，竹下風池綠。
君向我齋眠，我在君亭宿。
平生有微尚，彼此多幽獨。
何必本主人，兩心聊自足。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
陋巷里隐藏着简陋的小屋，而我高居在宽敞华丽的房子里。新昌的七株松树，靠着依仁万茎竹子。松树前的月台洁白明亮，竹子下的风池则泛着翠绿。你来我家斋戒休息，我则去你家宿夜。我们都有着微小的喜好，彼此间多有独处的时光。何必刻意拘泥于本家主人，我们的心意交流已经足够。

全诗描绘了古代朋友间的深厚情谊和互相尊重的精神。两位朋友，一个住在陋巷里，一个居高临下，彼此间尊重对方的喜好和隐私，互相邀请斋戒或宿夜。他们并不在乎地位或身份的差异，而是真心实意地在一起，分享喜好，共度幽静时光，这样的友谊才是真正长久和美好的。

这首诗《闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀》是唐代诗人白居易创作的。这首诗可以分为两部分，一部分描述了诗人自己在新昌的宅邸，另一部分表达了他与朋友崔宣的友情。
在第一部分中，诗人提到了自己居住的陋巷，以及他高居的华丽房屋，这里有美丽的松树和竹林，月光照在松前的台上，而风吹拂着竹下的池水，营造出宁静而幽雅的氛围。
第二部分描述了诗人和崔宣的友情。他们在不同的时间住在对方的屋子里，共同分享了幽静和宁静。诗人表达了对这份友情的珍视，认为不需要太多的物质财富，只要有这样的友情，就已经足够。
这首诗可以标签为：“抒情”和“友情”。它通过描写自然景物和友情，表达了诗人内心的情感和怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>