首页 > 发现 > 全唐诗 > 闻吹杨叶者二首 一

wén chuī yáng yè zhě èr shǒu yī
 闻吹杨叶者二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郎士元 (láng shì yuán) 。

妙吹杨叶动悲笳，胡马迎风起恨赊。
若是鴈门寒月夜，此时应卷尽惊沙。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

miào chuī yáng yè dòng bēi jiā ， hú mǎ yíng fēng qǐ hèn shē 。
ruò shì yàn mén hán yuè yè ， cǐ shí yìng juàn jìn jīng shā 。

马

聞吹楊葉者二首 一

—— 郎士元

妙吹楊葉動悲笳，胡馬迎風起恨賒。
若是鴈門寒月夜，此時應卷盡驚沙。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

miào chuī yáng yè dòng bēi jiā ， hú mǎ yíng fēng qǐ hèn shē 。
ruò shì yàn mén hán yuè yè ， cǐ shí yìng juàn jìn jīng shā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这是一首古文诗，经过翻译后如下：

妙吹杨叶动悲笳，胡马迎风起恨赊。
如果是在鴈门的寒月夜晚，此时应该能看到卷尽的惊沙。



总结：

这首诗描绘了一幅壮丽的景象，描述了在风中婉转悲伤的笳声和胡马疾驰的情景。作者通过杨叶的摇曳和风中奔驰的胡马，表达了自己内心深处的悲愤之情。最后，作者将目光转向鴈门的寒月夜晚，暗示在这样的时刻，疾驰的胡马会激起惊天动地的沙尘，给人留下深刻的印象。

赏析：
这是郎士元的《闻吹杨叶者二首 一》。这首诗表现了诗人在寒风瑟瑟的胡地感受到了一种深沉的忧伤和孤独。
诗中以“吹杨叶”为引子，将胡马迎风的情景与悲笳的声音相对照。这里的“吹杨叶”描绘了一种凄凉的画面，杨树叶子随风飘落，给人一种季节逝去、岁月流转的感觉。而胡马迎风起，则让人想象到广袤的沙漠中，独行的马匹在苍茫的风沙之间奔驰，形成了一幅壮丽的画面。
诗人接着用“若是鴈门寒月夜”来构建另一种寂寥的景象。这里“鴈门”指的是古代边塞重要的关隘，寒月下的鴈门给人一种荒凉和寂寞的感觉。诗人表达了在这种环境下，他的忧伤和孤独会达到顶点，仿佛所有的忧愁都在这一刻凝结。
最后两句“此时应卷尽惊沙”表现了诗人对于自己情感的宣泄，他仿佛期待自己的痛苦和忧虑能够被风沙卷走，也可能是希望风沙能够抚平他内心的波澜。
整首诗以寥寥数语，表现了诗人内心深处的忧伤和孤独，以及对于自然景物的敏感。通过对比不同的景物和情境，诗人传达了自己的情感和思考，展现出了古代诗人的婉约之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郎士元写的《闻吹杨叶者二首》系列：

本文作者郎士元介绍：🔈

郎士元，字君胄，中山人。天宝十五载擢进士第，宝应初，选畿县官。诏试中书，补渭南尉。历右拾遗，出爲郢州刺史，与钱起齐名。自丞相以下，出使作牧，二君无诗祖饯，时论鄙之，故语曰：“前有沈、宋，後有钱、郎。”集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

郎士元的诗：

相关诗词：