首页 > 发现 > 全宋诗 > 维杨秋日西郊 其二

wéi yáng qiū rì xī jiāo qí èr
 维杨秋日西郊 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

瓜花零落豆花繁，秋入隋家旧苑看。
水调遗音今寂寞，空余坏道泻哀湍。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guā huā líng luò dòu huā fán ， qiū rù suí jiā jiù yuàn kàn 。
shuǐ tiáo yí yīn jīn jì mò ， kòng yú huài dào xiè āi tuān 。

維楊秋日西郊 其二

—— 釋道潜

瓜花零落豆花繁，秋入隋家舊苑看。
水調遺音今寂寞，空餘壞道瀉哀湍。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guā huā líng luò dòu huā fán ， qiū rù suí jiā jiù yuàn kàn 。
shuǐ tiáo yí yīn jīn jì mò ， kòng yú huài dào xiè āi tuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瓜花凋零，豆花繁茂，秋天来到隋家旧苑观赏。
水中曾传唱的歌声如今变得孤寂寥落，只剩下破损的水道发出哀怨的潺潺声音。
全文总结：作者描绘了秋天隋家旧苑的景色，瓜花凋谢，豆花茂盛。水中曾传唱的歌声如今变得孤寂寥落，只余下破损的水道发出哀怨的潺潺声音。表达了对时光流逝和过去美好时光的怀念之情。

赏析：: 这首诗《维杨秋日西郊 其二》是由唐代释道潜创作的。诗人以秋日西郊为背景，以描写瓜花凋零、豆花盛开的景象为切入点，表达了季节更迭和自然变化的情感。
诗中的瓜花零落和豆花繁茂构成了鲜明的对比，突出了秋天的凋零和丰收。这一景象不仅反映了自然界的生命循环，也暗示了人生的无常和变化。
诗的第二句提到“秋入隋家旧苑看”，将诗人带入了一处古老的苑囿，似乎在寻找着过去的回忆和岁月的痕迹。这句话也增加了诗的历史感和深度。
最后两句“水调遗音今寂寞，空余坏道泻哀湍”则表达了一种寂寞和哀怨的情感。水调遗音可能指的是逝去的时光和往事，而坏道泻哀湍则可能指的是诗人心中的痛苦和忧伤。
整首诗通过对自然景象的描写和对情感的抒发，展示了诗人对季节更替和人生变迁的感慨，是一首充满哲理和情感的诗篇。
标签: 写景、抒情、季节、回忆

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《维杨秋日西郊》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：