wèi shān sēng zuò sōng shí gē
为山僧作松石歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

一片石,一株松。
石如虎距松如龙,风云变化多灵踪。
有僧托此憇寂寞,心与境会无尘容。
记得当年采秀於天台万八千丈之深峰,石桥西畔曾相逢。

仄仄仄,仄平平。
仄○仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平平平仄仄平仄平○平,仄平平仄平○平。

yī piàn shí , yī zhū sōng 。
shí rú hǔ jù sōng rú lóng , fēng yún biàn huà duō líng zōng 。
yǒu sēng tuō cǐ qì jì mò , xīn yǔ jìng huì wú chén róng 。
jì de dāng nián cǎi xiù wū tiān tāi wàn bā qiān zhàng zhī shēn fēng , shí qiáo xī pàn céng xiāng féng 。

动物

爲山僧作松石歌

—— 釋文珦

一片石,一株松。
石如虎距松如龍,風雲變化多靈蹤。
有僧託此憇寂寞,心與境會無塵容。
記得當年採秀於天台萬八千丈之深峰,石橋西畔曾相逢。

仄仄仄,仄平平。
仄○仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平平平仄仄平仄平○平,仄平平仄平○平。

yī piàn shí , yī zhū sōng 。
shí rú hǔ jù sōng rú lóng , fēng yún biàn huà duō líng zōng 。
yǒu sēng tuō cǐ qì jì mò , xīn yǔ jìng huì wú chén róng 。
jì de dāng nián cǎi xiù wū tiān tāi wàn bā qiān zhàng zhī shēn fēng , shí qiáo xī pàn céng xiāng féng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一块石头,一棵松树。
石头像猛虎一样威武,松树如巨龙般雄伟,风云变幻多奇特。
有一位僧人在这里安静寂寞,心灵与环境融为一体,没有尘埃之躯。
记得当年在天台山的万八千丈深峰采集美景,我们曾在石桥西畔相遇。

总结:

诗人描绘了一片景象,石头和松树犹如猛虎和巨龙,风云变幻中显现出神秘的灵踪。一位僧人在这片景象中寻求宁静,与内外环境融为一体。诗人回忆起曾在天台山的深峰采集美景,以及在石桥旁的相遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

惜松 (xī sōng)

朝代:宋    作者: 释元肇

不为栽松种茯苓,只缘山色四时青。
老僧只恐移松去,留与青山作画屏。

仄仄仄,仄平平。
仄○仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平平平仄仄平仄平○平,仄平平仄平○平。

寄画松僧 (jì huà sōng sēng)

朝代:唐    作者: 王建

天香寺里古松僧,不画枯松落石层。
最爱临江两三树,水禽栖处解无藤。

仄仄仄,仄平平。
仄○仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平平平仄仄平仄平○平,仄平平仄平○平。

松石峰 (sōng shí fēng)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

晚向津亭泊画船,忽闻佳处在云烟。
松根化作千年石,山寺蒸为一涧泉。
祖意供看亭下柏,禅交同结社中莲。
明朝舆笋还跻岭,聊借僧房一觉眠。

仄仄仄,仄平平。
仄○仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平平平仄仄平仄平○平,仄平平仄平○平。

思山居一十首 寄龙门僧 (sī shān jū yī shí shǒu jì lóng mén sēng)

朝代:唐    作者: 李德裕

龙门有开士,爱我春潭碧。
清景出东山,闲来玩松石。
应怜林壑主,远作沧溟客。
为我谢此僧,终当理归策。

仄仄仄,仄平平。
仄○仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平平平仄仄平仄平○平,仄平平仄平○平。

动物

咏石僧 (yǒng shí sēng)

朝代:宋    作者: 汤思退

云作袈裟石作僧,岩前独立几经春。
有人若问西来意,默默无言总是真。

仄仄仄,仄平平。
仄○仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平平平仄仄平仄平○平,仄平平仄平○平。

乌石山僧舍 (wū shí shān sēng shè)

朝代:宋    作者: 盛松坡

小径通山寺,飞檐抹晓霞。
松风惊蝶梦,梵磬杂蜂衙。
僧腊菩提树,禅心菡萏花。
诗成因抵掌,飞起欲栖鸦。

仄仄仄,仄平平。
仄○仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平平平仄仄平仄平○平,仄平平仄平○平。

题僧松禅 (tí sēng sōng chán)

朝代:唐    作者: 曹松

空山涧畔枯松树,禅老堂头甲乙身。
传是昔朝僧种着,下头应有茯苓神。

仄仄仄,仄平平。
仄○仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平平平仄仄平仄平○平,仄平平仄平○平。

寄金山朝阳岩僧 (jì jīn shān cháo yáng yán sēng)

朝代:宋    作者: 刘攽

松篁倚石夜露滴,楼阁缘岩风铎高。
山僧入定昼不起,顶上潮音翻海涛。

仄仄仄,仄平平。
仄○仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平平平仄仄平仄平○平,仄平平仄平○平。