wū shí shān sēng shè
乌石山僧舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 盛松坡 (shèng sōng pō)

小径通山寺,飞檐抹晓霞。
松风惊蝶梦,梵磬杂蜂衙。
僧腊菩提树,禅心菡萏花。
诗成因抵掌,飞起欲栖鸦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiǎo jìng tōng shān sì , fēi yán mǒ xiǎo xiá 。
sōng fēng jīng dié mèng , fàn qìng zá fēng yá 。
sēng là pú tí shù , chán xīn hàn dàn huā 。
shī chéng yīn dǐ zhǎng , fēi qǐ yù qī yā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在一条小径通向山寺,山寺的飞檐在朝霞中显得格外美丽。松树的微风惊动了蝴蝶的梦境,佛寺的梵钟声夹杂着蜜蜂的嗡鸣。僧侣在腊月时修行,菩提树下静坐,禅心如莲花一般清澈。此时写下的诗篇就像是因着灵感而涌上心头,如同一只即将降落的乌鸦。
这首诗通过描绘山寺的景象,表达了自然与宗教的交融。松树、蝴蝶、蜜蜂、菩提树和莲花等元素,都构成了一幅宁静而充满生机的画面,同时也映射出诗人内心深处的宁静与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者盛松坡介绍:🔈

无传。 查看更多>>

盛松坡的诗:

相关诗词:

乌石 (wū shí)

朝代:宋    作者: 王安石

乌石冈边缭绕山,柴荆细路水云间。
吹花嚼蕊长来往,祗有春风似我闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游衢州乌石山观僧房画山水 (yóu qú zhōu wū shí shān guān sēng fáng huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 释文珦

苔径高低草树寒,云从随处有飞湍。
山中老宿居来熟,却画他山水石看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其七 (chū jiāo quàn nóng fàn shū yú fǎ shí sēng shè shí fāng mǐn yǔ yǒu wú mài zhī yōu yīn chéng bā jué qí qī)

朝代:宋    作者: 王十朋

荔子今亡法石白,江山长带佛头青。
老僧能说陈王事,遗冢犹传女子灵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

乌石驿 (wū shí yì)

朝代:宋    作者: 赵汝铤

落日衔山乌石堠,淡烟笼月白茅坪。
乍离城市虽萧索,喜是还家第一程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师 (chún xī rén yín wū shí shān bié □ □ sì lǎo chán shī)

朝代:宋    作者: 赵公廙

个里灵山处处通,本无来往与西东。
临行一句如何会,乌石山头撞晓风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登蒜岭 (dēng suàn lǐng)

朝代:宋    作者: 喻良能

三年乌石山边路,每恨南留未北归。
今复无端登蒜岭,却寻乌石认亲闱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

颂古一百二十一首 其七二 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí qī èr)

朝代:宋    作者: 释宗杲

望州乌石与僧堂,业识茫茫不可当。
提起衲僧拄杖子,五湖四海沸如汤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

乌尤山 (wū yóu shān)

朝代:宋    作者: 张方

竹桥沙水乌尤渡,绝壁孤崖意气骄。
故与凌云分半坐,僧窗假寐见金焦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

石涧龙首山 (shí jiàn lóng shǒu shān)

朝代:宋    作者: 杨志

残年仍置闰,五日恰逢春。
携酒各独赏,敲门僧不嗔。
双榕如拱立,万井故横陈。
僧舍少盘薄,元规尘上人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

田舍 (tián shè)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

清闲实天所惜,富贵於我何如。
野马书空咄咄,醯鸡击缶乌乌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。