wèi qīng dì fù shī jiàn yí hé dá yī shǒu shí yǒu cóng jūn zhī xīng
卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

我如老屋人多閲，肮脏如君真可悦。
长涂未骋驹伏辕，窘步无堪鲋依辙。
诸贤衮衮位华显，独子栖栖困岩穴。
何妨虎子聊一探，况是龙泉未虞缺。
前时羮稀客告去，尔日瓶空粮又绝。
不缘闵已赋牢愁，独为伤时拭清血。
燕颔食肉骨素奇，龙额封侯计非拙。
勉旃矍铄出据鞍，收卷毛锥从此决。

仄○仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄平平平仄平仄。
○○仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄平平○仄仄。

wǒ rú lǎo wū rén duō yuè ， āng zāng rú jūn zhēn kě yuè 。
cháng tú wèi chěng jū fú yuán ， jiǒng bù wú kān fù yī zhé 。
zhū xián gǔn gǔn wèi huá xiǎn ， dú zǐ qī qī kùn yán xué 。
hé fáng hǔ zǐ liáo yī tàn ， kuàng shì lóng quán wèi yú quē 。
qián shí gēng xī kè gào qù ， ěr rì píng kōng liáng yòu jué 。
bù yuán mǐn yǐ fù láo chóu ， dú wèi shāng shí shì qīng xuè 。
yàn hàn shí ròu gǔ sù qí ， lóng é fēng hóu jì fēi zhuō 。
miǎn zhān jué shuò chū jù ān ， shōu juàn máo zhuī cóng cǐ jué 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我曾像老屋一样多次阅读，你虽然肮脏，但实在可喜欢。
长涂中尚未放马奔驰，车辕上却有青年骏马停住，窘迫的步伐无法随着鱼游的车辙。
众多贤士荣耀地居于显赫的位置，唯独你这独子却只能栖息在岩穴之中。
何妨，虎子也可以畅游一番，况且龙泉中还未发现你缺失的地方。
从前曾有羹汤招待过的客人告别，而现在你的餐瓶却再次枯竭无粮。
并非因为我怀念旧日的牢愁，而是因为唯有你才能拭去那时清血的伤痛。
燕子颔下吃素却有奇特的能力，龙的额头上封侯的计谋并非愚笨。
勉力奋发，眼光炯炯，站在马鞍上掌握局势，收拾卷轴毛锥，决心从此开展新的征程。
全文总结：作者通过一系列的比喻和意象，表达了对于某位肮脏的青年的喜爱和期望。这位青年似乎有着非同寻常的潜力和能力，但目前却处境困难，仍未找到自己的归宿。然而，作者依然相信他会有所作为，值得期待。

赏析：:
这首诗《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴》是由葛胜仲创作的，表达了诗人的抒怀之情和对时光流逝的感慨。诗中融入了一些古代军事背景，以及对自身命运的思考。
首先，诗人以自己“如老屋人”来形容自己已经年老，多有经历，这一形象让人感受到诗人的沧桑感和生活的艰辛。接着，诗人描述了自己身处的困境，如马未出战，步履艰难，生活拮据，这些都反映出他的身世之苦。
然后，诗人以对比的手法，将自己与他人进行对比。他提到“诸贤衮衮位华显”，暗示自己不如那些仕途有成的人物，只能“独子栖栖困岩穴”，过着清贫的生活。但他并不气馁，反而表示自己愿意探求更高的境界，希望能像“虎子聊一探”，甚至像“龙泉未虞缺”一样，有所作为。
诗人还表达了对前途的担忧，感叹食物不足，粮食已经绝尽，但他的心情并没有因此而低落，依然怀揣着文学抱负，坚守诗篇。他以“不缘闵已赋牢愁，独为伤时拭清血”来表达自己的坚韧和执着。
最后，诗人用生动的比喻，如“燕颔食肉骨素奇，龙额封侯计非拙”，来勉励自己，表达了对未来的期望。他表示要在“旃矍铄出据鞍”的情况下，完成自己的文学使命，达到自己的理想。
标签:
抒情、壮志、励志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>