wèi lè tí xíng shòu èr shǒu qí yī
为乐提刑寿二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫泾 (wèi jīng)

千里潇湘秋气清,使星高并寿星明。
云槎端向银河上,仙桂真从璧月生。
好善优优乐正子,腾光焰焰李长庚。
会看初度称觞後,径驾锋车入帝城。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ xiāo xiāng qiū qì qīng , shǐ xīng gāo bìng shòu xīng míng 。
yún chá duān xiàng yín hé shàng , xiān guì zhēn cóng bì yuè shēng 。
hǎo shàn yōu yōu lè zhèng zǐ , téng guāng yàn yàn lǐ cháng gēng 。
huì kàn chū dù chēng shāng hòu , jìng jià fēng chē rù dì chéng 。

爲樂提刑壽二首 其一

—— 衛涇

千里瀟湘秋氣清,使星高並壽星明。
雲槎端向銀河上,仙桂真從璧月生。
好善優優樂正子,騰光焰焰李長庚。
會看初度稱觴後,徑駕鋒車入帝城。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ xiāo xiāng qiū qì qīng , shǐ xīng gāo bìng shòu xīng míng 。
yún chá duān xiàng yín hé shàng , xiān guì zhēn cóng bì yuè shēng 。
hǎo shàn yōu yōu lè zhèng zǐ , téng guāng yàn yàn lǐ cháng gēng 。
huì kàn chū dù chēng shāng hòu , jìng jià fēng chē rù dì chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千里潇湘的秋天气清爽,催动着星辰高悬,寿星的明亮。
云船正驶向银河之上,仙桂果真是在玉月的照耀下生长。
善良美好的优优乐正子,象征着光明腾飞的李长庚。
在欢乐的宴会中,举杯相庆后,径直驾驶着锋利的马车进入帝王的都城。

总结:

诗中描绘了秋日潇湘的美景和星辰的灿烂,以及神话中的仙境和仙人的美德。李长庚以光明腾飞的形象展现,最后他驾驶着锋利的马车进入帝王之城。诗人抒发了对美好和光明的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卫泾写的《为乐提刑寿二首》系列:

本文作者卫泾介绍:🔈

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡... 查看更多>>

卫泾的诗:

相关诗词: