wèi hé jiān yù tí zhòng dé táng
为何监狱题种德堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻良能 (yù liáng néng) 。

作堂备登览，既作扁其顔。
扁顔固云易，践名良独难。
我友何水曹，筑堂水云间。
瞰临擅奇绝，佳气何鬰盘。
横以数亩池，缭以四面山。
石楠间女贞，青士依苍官。
纷纷杂花卉，栽植日以繁。
岂独秀春融，未应凋岁寒。
凭栏试游目，皎皎万虑宽。
张公江海客，一见顔为欢。
嘉名揭种德，寓意固有存。
期君宴游日，内照时返观。
善性益培壅，芜累须一删。
木老德亦熟，无忘老坡言。

仄平仄平仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，仄平平仄○。
仄仄平仄平，仄平仄平○。
仄○仄平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平○仄平，平仄平○平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

zuò táng bèi dēng lǎn ， jì zuò biǎn qí yán 。
biǎn yán gù yún yì ， jiàn míng liáng dú nán 。
wǒ yǒu hé shuǐ cáo ， zhù táng shuǐ yún jiān 。
kàn lín shàn qí jué ， jiā qì hé yù pán 。
héng yǐ shù mǔ chí ， liáo yǐ sì miàn shān 。
shí nán jiān nǚ zhēn ， qīng shì yī cāng guān 。
fēn fēn zá huā huì ， zāi zhí rì yǐ fán 。
qǐ dú xiù chūn róng ， wèi yìng diāo suì hán 。
píng lán shì yóu mù ， jiǎo jiǎo wàn lǜ kuān 。
zhāng gōng jiāng hǎi kè ， yī jiàn yán wèi huān 。
jiā míng jiē zhòng dé ， yù yì gù yǒu cún 。
qī jūn yàn yóu rì ， nèi zhào shí fǎn guān 。
shàn xìng yì péi yōng ， wú lèi xū yī shān 。
mù lǎo dé yì shú ， wú wàng lǎo pō yán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

作堂备登览，我已将庭院布置得整齐干净，正准备登临俯瞰。
扁顔虽说易于辨认，但要在人们心目中树立良好的名誉却是很难的。
我有个好朋友，名叫何水曹，他在山间建起一座宅院，环境幽美，如云如水。
从这里眺望，景色绝佳，美景融入天地，气势非常壮观。
庭院横占数亩，四周环绕着高耸的山峰，犹如一幅美丽的画卷。
庭院里种植着石楠等各种花卉，日复一日，茂盛繁花不断。
这里不仅春季秀美，就连在未来的寒冬也不会凋零。
我凭栏远眺，心情豁然开朗，万事纷扰都似乎变得无关紧要。
有个名叫张公的江海游客，一见这美景，顿感愉悦。
这里的美好名誉源于植根于种种美德，内涵意义坚定不移。
期待着君子的到来，一同欢宴游览，共同领悟其中蕴含的道理。
善行与优秀品性像堆积堤坝，杂草繁茂需要及时修剪。
不仅是庭院，人的品德也需要不断修炼和提升，永不忘记先贤智者的教诲。

总结：

诗人写了一个美丽幽雅的庭院，庭院里种满了各种花卉，四周被高山环绕，景色非常优美。诗人的朋友何水曹建起了这座庭院，以他的善行和优秀品性树立了良好的名声。诗人期待着君子前来一同游览欢宴，并强调人的品德需要不断修炼和提升，不能忘记前人的智慧教诲。整篇诗以自然美景为背景，表达了诗人对美德的赞颂和对君子情谊的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>