首页 > 发现 > 全宋诗 > 渭城春晚

wèi chéng chūn wǎn
 渭城春晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

秦树朦胧春色微，香风烟煖树依依。
边城夜静月初上，芳草路长人未归。
折柳且堪吟晚槛，弄花何处醉残晖。
钓乡千里断消息，满目碧云空自飞。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

qín shù méng lóng chūn sè wēi ， xiāng fēng yān xuān shù yī yī 。
biān chéng yè jìng yuè chū shàng ， fāng cǎo lù cháng rén wèi guī 。
zhé liǔ qiě kān yín wǎn kǎn ， nòng huā hé chù zuì cán huī 。
diào xiāng qiān lǐ duàn xiāo xī ， mǎn mù bì yún kōng zì fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦地的树木隐约笼罩在微薄的春色中，芬芳的风吹拂着，树枝依依相依。
边城夜晚宁静，月初升起，芳草长长的路上，人还未归。
折柳，此刻正适合吟咏在晚上的楼台上；拈花，不知在哪里沉醉于余晖之中。
钓乡千里，消息断绝，眼前满眼的碧云空空自飘飞。

全诗描述了春日秦地的景色，树木含苞欲放，春风徐徐，边城夜晚宁静，芳草路长，而人却未归。诗人折柳吟咏在晚上的楼台上，弄花沉醉于余晖之中。而关心钓乡消息的心却远在千里，令人感慨。整首诗以淡淡的怀旧之情，抒发对故乡和离别的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《渭城春晚》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用。五代末人，善诗。入宋，仕途不达（《宋史》卷四三九《郑起传》）。有诗一卷，已佚。今录诗四十首。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：