wèi cáo yàn chéng xī zǎi yì yáng zhèng xù shàng wén zhào duì gǎi zhì yǔ shì dàng cí mìng hòu zì tái láng chū shǒu chú kěn huāng tián qiān èr bǎi qǐng bǐng guó zhě xié qī jiā sī hàn yǐ wéi wǎng gōng jiāng cáo xiāng yáng xiū zhù dà dī yù shuǐ huàn yòu yǐ wéi wàng zuò yǔ hóng xīng zǔ wèi chéng bǎi yǔ kān lún yǔ jiě zhì zhōu gōng wèi lǔ gōng yǒu tài xī liú tì zhī yán yàn chéng suì bèi cuàn yú qīn zhōu bǐng guó zhě sǐ
魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

汉水萦州北且南,大堤花映府潭潭。
若非刺史裨颓缺,鸭绿浇成几醉酣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn shuǐ yíng zhōu běi qiě nán , dà dī huā yìng fǔ tán tán 。
ruò fēi cì shǐ bì tuí quē , yā lǜ jiāo chéng jǐ zuì hān 。

魏漕彥成昔宰弋陽政續上聞召對改秩予適當詞命後自臺郎出守滁墾荒田千二百頃柄國者挾妻家私憾以爲罔功將漕襄陽修築大堤禦水患又以爲妄作與洪興祖爲程伯禹刊論語解至周公謂魯公有太息流涕之言彥成遂被竄于欽州柄國者死例逢赦宥歸道南嶽以大篇侑酒十尊見遺因成七絕以謝之 其三

—— 胡寅

漢水縈州北且南,大堤花映府潭潭。
若非刺史裨頹缺,鴨綠澆成幾醉酣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn shuǐ yíng zhōu běi qiě nán , dà dī huā yìng fǔ tán tán 。
ruò fēi cì shǐ bì tuí quē , yā lǜ jiāo chéng jǐ zuì hān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汉水环绕着萦州,从北到南,大堤上花儿映照着府潭潭水。如果不是因为刺史的管理失误,鸭绿江水怎会被灌满,几乎要让人陶醉其中。

总结:

诗人描绘了汉水环绕萦州的美景,大堤上的花儿与府潭潭水交相辉映。然而,诗中暗含批评之意,暗讽了刺史裨颓缺的管理不善,导致鸭绿江水被灌满的情况,形成对比,突显了萦州的美景与当地管理不善的反差。

这首诗《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死》是胡寅的作品。这首诗以描述汉水流经萦州的情景为背景,同时融入了历史事件和政治寓意。
赏析:
这首诗以汉水流经萦州的美景为开端,诗人以花映府潭潭的景象描绘出宜人的自然风光。然后,诗人切入题材的核心,讲述了魏漕彦成的官场遭遇。他原本是台郎,受命出守滁垦荒田,但因柄国者的私怨而被冤罚,被窜至钦州。这段政治事件在诗中被深刻地刻画出来,表现出当时的腐败和冤屈。
诗人通过反衬自然景色和政治事件,更加强烈地凸显出政治黑暗与自然之美的对比。最后提到柄国者死,也可视为对不义之人的一种暗示和讽刺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者胡寅写的 6 首名为《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死》的诗:

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词: