首页 > 发现 > 全宋诗 > 望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一

wàng yún lǐng zì gǔ běi kǒu wǔ shí lǐ zhì lǐng shàng nán běi shǐ zhě gè zhì jiǔ sān zhǎn nǎi xíng qí yī
 望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

今日日如昨日日，北方月似南方月。
天地万物同一视，光明岂复华夷别。
更远小人褊心肝，心肝咫尺分胡越。

平仄仄○仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
○仄仄平仄平平，平平仄仄○平仄。

jīn rì rì rú zuó rì rì ， běi fāng yuè sì nán fāng yuè 。
tiān dì wàn wù tóng yī shì ， guāng míng qǐ fù huá yí bié 。
gèng yuǎn xiǎo rén biǎn xīn gān ， xīn gān zhǐ chǐ fēn hú yuè 。

望雲嶺自古北口五十里至嶺上南北使者各置酒三盞乃行 其一

—— 彭汝礪

今日日如昨日日，北方月似南方月。
天地萬物同一視，光明豈復華夷別。
更遠小人褊心肝，心肝咫尺分胡越。

平仄仄○仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
○仄仄平仄平平，平平仄仄○平仄。

jīn rì rì rú zuó rì rì ， běi fāng yuè sì nán fāng yuè 。
tiān dì wàn wù tóng yī shì ， guāng míng qǐ fù huá yí bié 。
gèng yuǎn xiǎo rén biǎn xīn gān ， xīn gān zhǐ chǐ fēn hú yuè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天的日期与昨天的日期一样，北方的月亮与南方的月亮相似。天地间的万物在同一个视角下被看待，光明不再区分华夷（指中原和边疆，也可引申为文明和野蛮）。然而，愚蠢的小人却心胸狭隘，将心思局限在短视的利益之中，不愿心胸开阔如天地之宽广，结果将近在咫尺的事物都分隔开，宛如胡越两地的界限。
总结：全文揭示了对比的意象，强调开阔的心胸和普遍的视角对于认识世界和人际关系的重要性。愚蠢的小人只看重个人私利，而智者应当胸怀天地，超越利己利他的界限。

赏析：这首古诗《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一》意境古朴深远，描绘了日月循环、天地共同、光明无分的宏阔画面。诗人以日月天地的不变来表现时间的流逝，以及光明普照的普遍性。表达了时间流转、世界和平、人心胸怀的情感。
标签: 咏景、哲理、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：