译文:
江北驶舟归,再次见到江南岸。
江北江南已经经历了多少个秋天,梦中的美颜已经变换。
人生就像是山岭上的云,聚散无常,谁能掌管?
你仿佛是孤独的云,将去何方?我则像是离群的雁。
赏析:
这是一首送别词,在送别友人王彦猷的酒席上,作者写了这首词。上片写依依惜别,下片发人生感喟。
“江北上归舟,再见江南岸”,是对友人归程的预测。从江北登上归舟,可以重新见到江南的景色,意思是从江北登程,去向江南。“江北江南几度秋,梦里朱颜换。”一处江北,一处江南,数年不能相聚,在依稀的别梦中,韶华逝去,岁月蹉跎,鬓生白发,脸增衰容,人就变得越来越老了。白居易诗:“曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。”苏轼诗:“钟鼓江南岸,归来梦自惊。”意境有相似之处。但白、苏诗主要寄托了对江南的怀念,而作者这首词抒发的主要是对友人的眷念。
“人是岭头云,聚散天谁管。君似孤云何处归,我似离群雁。”过片以后,主要是抒发对人生飘泊聚散无常的感喟。这里作者选用了三个形象的比喻,一是把“人”比作“岭头云”,飘忽变幻,聚散无常;二是把“君”比作“孤云”,飘泊在外,何处归宿?“万物各有托,孤云独无依”(陶潜《咏贫士诗》),处境之凄凉落寞可见一斑;三是把“我”比作“离群雁”,孤雁失群,凄惶哀鸣,“一声何处离群雁,那向江村静处闻”(戴复古诗),与孤云的况味可说毫无二致。值得注意的是,作者的这种感慨,是作为带有普遍性的人生规律来认识的。这种认识,固然有作者与友人之间的情谊以及分手在即引起的怅惘这种直接原因,但终究也反映了作者消极伤感的情绪。
作者同时还有一首同词牌的《再和彦猷》,意境、情调同本词大致相仿,录以备考:“霜叶下孤篷,船在垂杨岸。早是凄凉惜别时,更惜年华换。别酒解留人,拚醉君休管。醉里朱弦莫漫弹,愁入参差雁。”
还为您找到作者周紫芝写的 2 首名为《卜算子》的词:
周紫芝的词:
词牌名「卜算子」介绍:🔈
相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名,人们给他取了绰号“卜算子”,词因此取它为名。
代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。
苏轼词,有“缺月挂疏桐”句,故又名《缺月挂疏桐》;秦湛词,有“极目烟中百尺楼”句,故又名《百尺楼》;僧皎词,有“目断楚天遥”句,故又名《楚天遥》;无名氏词,有“蹙破眉峰碧”句,故又名《眉峰碧》。
词牌格式
仄仄仄平平,仄仄平平仄。平仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
例词:
苏轼
缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
相关诗词:
-
不解算 其二
— 陈普
算来未必得卢枭,不算其如四壁萧。大道...
-
投壶 其三
— 朱翌
五扶新拓室中筵,列算姑从旧制传。百发...
-
卜算子
— 吕岩
心空道亦空,风静林还静。卷尽浮云月自...
-
行戍西山
— 薛季宣
帝驱貙虎旧江州,旅卜僧坊计少休。避暑...
-
村居书事四首 其三
— 刘克庄
卜叟囊书系肘边,儿童尊信等神仙。立谈...
-
和谢公定河朔漫成八首 其三
— 黄庭坚
直令南粤还归帝,谁谓匈奴不敢王。愿见...
-
赠许登仕
— 刘克庄
蓬户无人来问疾,薇垣道汝妙通仙。此翁...
-
劝六四叔卜居
— 刘子翬
便合诛茅隠旧陂,乱来吾里独熙熙。年丰...
-
题东坡卜算子後
— 张耒
空江月明鱼龙眠,月中孤鸿影翩翩。有人...
-
赠姜卜隠
— 黎廷瑞
君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。君是...