wáng yǒu xiàng zǐ qiān xiōng wǎn gē cí
亡友项子谦兄挽歌词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

畴昔省君病,小车随酒壶。
心惺赏文句,语謇困喑呜。
念子堪垂泣,累然失壮图。
唯应看幼子,空手缚於菟。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。

chóu xī shěng jūn bìng , xiǎo chē suí jiǔ hú 。
xīn xīng shǎng wén jù , yǔ jiǎn kùn yīn wū 。
niàn zǐ kān chuí qì , lèi rán shī zhuàng tú 。
wéi yìng kàn yòu zǐ , kōng shǒu fù wū tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日在省君病时,小车跟随着酒壶。心中赏识着文句之美,言语却变得困难呜咽。念及儿子可让人流泪,多次失去壮志的目标。唯有应当关注年幼的子女,虽然空着手被束缚在荆棘丛中。

总结:

诗人回忆昔日君主生病时的情景,小车随酒壶映衬着病中的悠闲。他感慨自己思辨能力未减,但语言变得支离破碎。深思子嗣的现状,沉溺于失去壮志的痛苦。最后,他呼吁关注年幼的子女,希望能够扶持未来的希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

亡友留君仪挽词二首 其一 (wáng yǒu liú jūn yí wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

信报君仪讣,将如吾道何。
交游亡玉树,涕泪泻金波。
三子先凋冺,一身纒病痾。
人生谁不死,遗恨独君多。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。

宋履中学士挽词二首 其二 (sòng lǚ zhōng xué shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

迹忝词场旧,官俱瀛府仙。
过从常永日,推予更忘年。
素业期三友,幽途隔九泉。
春明书史富,贵与弟兄贤。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。

章靖冯公哀词 其四 (zhāng jìng féng gōng āi cí qí sì)

朝代:宋    作者: 宋祁

风旌引素辕,歌绋远犹喧。
此路成千古,何人叹九原。
未亡锺淑俪,不朽寄空言。
兄子今为後,春秋无馁魂。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。

崇禧给事同年马兄挽辞二首 其二 (chóng xǐ gěi shì tóng nián mǎ xiōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

藏室亡三箧,得之公最多。
露曦当晚景,川逝作前波。
惠寄舆人诵,悲传挽者歌。
竹西携手处,清泪邈山河。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。

亡友留君仪挽词二首 其二 (wáng yǒu liú jūn yí wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

壮子皆先陨,亲丧未启欑。
病成终不愈,魂散若为安。
结义从今冺,遗编忍复看。
亭开基石处,云水想漫漫。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。

先兄中散挽歌词四首 其一 (xiān xiōng zhōng sàn wǎn gē cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

昂昂鹤骨素康强,微疢生朝罢举觞。
尚冀魂随香釡反,那知人逐绮琴亡。
禁方不验三茅洞,遗墨平砥空留二老堂。
从此幽栖风雨夜,一翻姜被一凄凉。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。

抒情 哲理

史敷文挽词 其二 (shǐ fū wén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

学问源流远,乐哉贤父兄。
人琴亡旧曲,风木怆寒声。
深痛几成毁,沉痾汔丧生。
孝恭无可憾,犹得傍佳城。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。

挽沙溪项公苔湖居士 其一 (wǎn shā xī xiàng gōng tái hú jū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

读书不成事,何恨老山林。
处世有容德,与人无诤心。
友于兄弟乐,惠彼里闾深。
细把丰碑读,怀贤泪满襟。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。

亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其一 (wáng yuán zuò wàng , jù sì kù běn gǎi yǒu huáng fǔ mín wàng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

八行宜高选,胡为不享年。
乡闾推往躅,几席积遗编。
俛仰成千古,凄凉到九原。
须知天报在,有子共称贤。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。

挽宋道中词 (wǎn sòng dào zhōng cí)

朝代:宋    作者: 刘敞

交游日零落,之子复云亡。
常恨神锋隽,端成中道伤。
文章不用世,词赐仅为郎。
名士如君辈,风流岂易忘。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。