wàng yán
忘言 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安国 (wáng ān guó) 。

宋国旌孝子，东门毁以毙。
楚王好细腰，後宫馁而殪。
物情信可怜，徇外易生死。
身存宠可夸，亡矣安所恃。
吾今思彼哉，未足语释利。
扰扰智惊愚，卑卑学阿世。
吹嘘出虹蜺，顿挫入尘滓。
爱憎虽人为，荣辱乃天使。
恩无斯须怀，怨已塞天地。
百年呼吸中，毫髪谁豫己。
适者默然窥，阴阳驱意气。
始终本何有，一息累万世。
由来适人适，宿昔多如此。
喟余聊自欲，安得忘言士。

仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
○○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。

sòng guó jīng xiào zǐ ， dōng mén huǐ yǐ bì 。
chǔ wáng hǎo xì yāo ， hòu gōng něi ér yì 。
wù qíng xìn kě lián ， xùn wài yì shēng sǐ 。
shēn cún chǒng kě kuā ， wáng yǐ ān suǒ shì 。
wú jīn sī bǐ zāi ， wèi zú yǔ shì lì 。
rǎo rǎo zhì jīng yú ， bēi bēi xué ā shì 。
chuī xū chū hóng ní ， dùn cuò rù chén zǐ 。
ài zēng suī rén wéi ， róng rǔ nǎi tiān shǐ 。
ēn wú sī xū huái ， yuàn yǐ sāi tiān dì 。
bǎi nián hū xī zhōng ， háo fà shuí yù jǐ 。
shì zhě mò rán kuī ， yīn yáng qū yì qì 。
shǐ zhōng běn hé yǒu ， yī xī lèi wàn shì 。
yóu lái shì rén shì ， sù xī duō rú cǐ 。
kuì yú liáo zì yù ， ān dé wàng yán shì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宋国有一位孝子，他为了修复东门而不惜牺牲自己。
楚王喜欢纤细的腰，导致后宫饥饿而死去。
人们的情感常常令人怜悯，为了追求名利，不惜生死。
拥有宠爱时可以夸耀，失去了宠爱却无处依靠。
我现在思念着那个人，言语无法尽述其中的得失。
纷扰的智慧使人惊惧愚昧，卑微地学习迎合社会风尚。
夸大吹嘘让人如虹蜺般升空，一旦失败就堕入尘滓。
爱与恨虽然由人为造成，但荣耀与耻辱却是天命所赋。
恩情不能随意怀抱，怨恨已经填塞了天地间的空间。
百年的呼吸中，毫发之间又有谁能预知自己的命运？
适应现实的人默默地窥视着，阴阳之力驱动着意气的变幻。
始终本无所谓存在与否，一息之间却承载着万世流转。
从古至今，适应环境的人数不胜数，历史上多有如此例子。
唉，我愿意随心所欲，但怎能忘却众多士人的言论呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安国介绍：🔈

王安国（一○二八～一○七四），字平甫，临川（今属江西）人。安石弟。神宗熙宁初召试，赐进士及第，除武昌军节度推官，西京国子教授。官满，召爲崇文院校书，改秘阁校理。政见与安石不合，吕惠卿爲相时，因与郑侠狱牵连，夺官放归。熙宁七年卒，年四十七。有文集六十卷，已佚。今存《王校理集》（见《两宋名贤小集》）一卷。事见《临川集》卷九一《王平甫墓志》，《宋史》卷三二七有传。王安国诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书，连同新辑集外诗合编爲一卷查看更多>>