首页 > 发现 > 全宋诗 > 王岩起乐斋

wáng yán qǐ lè zhāi
 王岩起乐斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

欢悰挽不来，愁思推不去。
达人方寸地，固自有乐处。
得非山林欤，或用诗酒故。
一朝不在眼，便觉少佳趣。
人言顔子乐，瓢饮映蔬茹。
何曾梦见渠，浪自起欣慕。
此君与天游，于物初不寓。
携持小斋名，扁榜随所住。
要知真乐事，未省离跬步。
我亦欲睎顔，从君尚能屡。

平平仄仄平，平○平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

huān cóng wǎn bù lái ， chóu sī tuī bù qù 。
dá rén fāng cùn dì ， gù zì yǒu lè chù 。
dé fēi shān lín yú ， huò yòng shī jiǔ gù 。
yī cháo bù zài yǎn ， biàn jué shǎo jiā qù 。
rén yán yán zǐ lè ， piáo yǐn yìng shū rú 。
hé zēng mèng jiàn qú ， làng zì qǐ xīn mù 。
cǐ jūn yǔ tiān yóu ， yú wù chū bù yù 。
xié chí xiǎo zhāi míng ， biǎn bǎng suí suǒ zhù 。
yào zhī zhēn lè shì ， wèi shěng lí kuǐ bù 。
wǒ yì yù xī yán ， cóng jūn shàng néng lǚ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欢乐难以挽回，忧愁思虑推不去。
达人内心深处，固然有自己的乐趣所在。
也许是在山林之间，或是陶醉于诗词和美酒的故事里。
一旦离开了视线，就觉得少了一份美好的情趣。
人们说颜子（或他人）喜欢，饮瓢映着素菜吃。
曾经梦见过他，自然起了欣赏之情。
这位朋友与天地漫游，初来到物世间时便没有安住的意思。
带着一个小斋的名号，扁舟携行，随处居住。
想要了解真正的快乐，不必远离狭窄的小径。
我也想眷恋他的容颜，与他一同频繁相聚。
总结：这段古文描述了一位达人对人生忧愁与欢乐的感悟。他不愿追求过去的欢乐，也无法摆脱内心的愁思。然而，他深知内心有自己的乐趣所在，或是在山林之间，或是陶醉于诗酒之中。他喜欢与天地漫游，随意居住，追求真正的快乐，也想与他人频繁相聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《王岩起乐斋》的诗：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：