zhì huá zhōu gé hé wàng lí yáng yì dīng sān yǔ
至滑州隔河望黎阳忆丁三宇 🔈
隔河见桑柘,蔼蔼黎阳川。
望望行渐远,孤峰没云烟。
故人不可见,河水复悠然。
赖有政声远,时闻行路传。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
隔河見桑柘,藹藹黎陽川。
望望行漸遠,孤峰沒雲煙。
故人不可見,河水復悠然。
賴有政聲遠,時聞行路傳。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
隔着河流望见杨柳和柘树,郁郁葱葱地生长在黎阳川上。
远远望去,往行的身影逐渐远去,孤峰上没有云烟。
故人再也无法相见,河水却依旧静谧悠然。
幸好有政声远扬,时常能听到行人路上传来。
赏析:
这首诗是王维的《至滑州隔河望黎阳忆丁三宇》,表达了诗人远离故乡,隔河望望黎阳,怀念旧友丁三宇的情感。
诗中以滑州隔河为背景,描绘了隔河望向黎阳的景象。诗人看到对岸的桑柘葱茏,黎阳川地肥美丰饶,景色宜人。然而,他却发现远处的山峰逐渐消失在云烟之中,故乡的景色虽美,却因距离而愈发遥远。
诗人的心情愈加沉重,因为他无法再见到故乡的亲友,河水无情地将他们分隔开。然而,诗人也感到一丝安慰,因为他听到了政声传来,时常有行人路过,使他得以通过他们了解故乡的消息。
整首诗以景物描写为主线,通过对河流、山峰和乡村景色的描绘,传递出诗人对故乡的深切思念之情。同时,诗中也融入了人物情感,表达了诗人对故友的怀念之情。这种巧妙的结合使诗情更加鲜活感人。
王维的诗:
-
横吹曲辞 陇头吟
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。陇头...
-
横吹曲辞 出塞
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。暮云...
-
相和歌辞 从军行
吹角动行人,喧喧行人起。笳鸣马嘶乱,...
-
相和歌辞 陇西行
十里一走马,五里一扬鞭。都护军书至,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 一
玉窗萤影度,金殿人声绝。秋夜守罗帏,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 二
宫殿生秋草,君王恩幸疎。那堪闻凤吹,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 三
怪来妆阁闭,朝下不相迎。总向春园里,...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神
坎坎击鼓,渔山之下。吹洞箫,望极浦。...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 送神
纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。来不言兮...
-
杂曲歌辞 苦热行
赤日满天地,火云成山岳。草木尽焦卷,...
- 王维诗全集>>
相关诗词:
临河客舍呈狄明府兄留题县南楼 (lín hé kè shè chéng dí míng fǔ xiōng liú tí xiàn nán lóu)
黎阳城南雪正飞,黎阳渡头人未归。
河边酒家堪寄宿,主人小女能缝衣。
故人高卧黎阳县,一别三年不相见。
邑中雨雪偏着时,隔河东郡人遥羡。
邺都唯见古时丘,漳水还如旧日流。
城上望乡应不见,朝来好是嬾登楼。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
五禽言和王仲衡尚书 其三 (wǔ qín yán hé wáng zhòng héng shàng shū qí sān)
泥滑滑,泥滑滑,秦望云荒镜湖阔。
绿秧刺水水拍堤,牙旗画舸凌风发。
使君行乐三江头,泥滑水深君莫忧。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
自桃川至辰州绝句四十有二 其三三 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí sān sān)
山禽嘲哳意都迷,滑滑仍愁叫竹鸡。
侧帽历听如有感,数声何处啭黄鹂。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
丁山眺望 (dīng shān tiào wàng)
绝顶苍崖险,藤萝手自攀。
云烟万里逈,宇宙一身闲。
秋气悲才子,夕阳明远山。
看看九日至,黄菊翠岩间。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
夏阳亭临望寄河阳侍御尧 (xià yáng tíng lín wàng jì hé yáng shì yù yáo)
望远音书绝,临川意绪长。
殷勤眼前水,千里到河阳。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
再至兖州简晁十二子履 (zài zhì yǎn zhōu jiǎn cháo shí èr zǐ lǚ)
送客客未至,自作河梁游。
清澜浴晓日,烂漫黄金浮。
苹藻飘不断,怅望莲亭幽。
忆君古堞诗,八月如转头。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四 (zhòng guī yǐ jié jú dīng zì yùn èr shī qī xī nǎi lián hé sì piān zhì rú shù fèng chóu qí sì)
聘钱犹欠入驱营,野语传讹乱史青。
河鼓牛郎隔河汉,成桥乌鹊为津亭。
随缘乐事从心赏,妄想佳期莫耳听。
见说老人星合见,更占秋丙看春丁。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
送夏侯审游蜀 (sòng xià hóu shěn yóu shǔ)
西望烟绵树,愁君上蜀时。
同林息商客,隔栈见罛师。
石滑羊肠险,山空杜宇悲。
琴心正幽怨,莫奏凤凰诗。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
七禽咏 泥滑滑 (qī qín yǒng ní huá huá)
泥滑滑,泥滑滑,前声住,後声发。
不道去年冬没雪,今年春早已三月。
月如金,日如血,大麦小麦尽枯竭。
使君祈祷走阡陌,汝切勿啼泥滑滑。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。