首页 > 发现 > 全宋诗 > 王相生辰 其一

wáng xiāng shēng chén qí yī
 王相生辰 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

了了三生梦，松根冷锻炉。
四山朝鹤驾，五老奉龟图。
萱殿披敷策，星躔焕六符。
玉笙歌彩凤，革履堕飞鳬。
命世千龄合，承天一柱扶。
堂堂白虎殿，却走汉单于。

○○○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

le le sān shēng mèng ， sōng gēn lěng duàn lú 。
sì shān cháo hè jià ， wǔ lǎo fèng guī tú 。
xuān diàn pī fū cè ， xīng chán huàn liù fú 。
yù shēng gē cǎi fèng ， gé lǚ duò fēi fú 。
mìng shì qiān líng hé ， chéng tiān yī zhù fú 。
táng táng bái hǔ diàn ， què zǒu hàn chán yú 。

虎

王相生辰 其一

—— 孫覿

了了三生夢，松根冷鍛爐。
四山朝鶴駕，五老奉龜圖。
萱殿披敷策，星躔煥六符。
玉笙歌綵鳳，革履墮飛鳬。
命世千齡合，承天一柱扶。
堂堂白虎殿，卻走漢單于。

○○○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

le le sān shēng mèng ， sōng gēn lěng duàn lú 。
sì shān cháo hè jià ， wǔ lǎo fèng guī tú 。
xuān diàn pī fū cè ， xīng chán huàn liù fú 。
yù shēng gē cǎi fèng ， gé lǚ duò fēi fú 。
mìng shì qiān líng hé ， chéng tiān yī zhù fú 。
táng táng bái hǔ diàn ， què zǒu hàn chán yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
了解了三生的梦境，在松树根下冷冻锻造炉。
四座山峰上，朝着飞鹤乘车而行，五位仙人奉献龟形图案。
萱殿上展开谋略，星辰闪耀着六道符文。
玉笙吹奏彩凤舞动，革履践踏飞鳬飞翔。
命运纠缠了千年，承天之柱支撑着世界。
庄严壮观的白虎殿，却被汉朝的单于所征服。
全文描述了一个神秘而壮丽的场景，其中包含了神话传说和古代宫廷的元素。四山朝鹤、五老奉龟，都象征着仙人之境；而萱殿、星躔六符、玉笙彩凤等则增添了神秘的氛围。整个场景中，承天一柱和白虎殿彰显了权力与尊贵，而汉朝的单于则展现了强大的征服能力。总的来说，全文通过描绘神话故事般的场景，展现了古代中国文化中的神秘和威严。

《王相生辰 其一》赏析：:
这首诗是孙觌所作，通过丰富的意象和富有节奏感的句子，描绘了王相生辰的壮丽场面和庄严氛围。诗中使用了丰富的修辞手法，展示了作者高超的文学技巧。
首先，诗人以“了了三生梦”开篇，借用了“三生三世”这一古老的概念，表达了王相生辰的神秘和梦幻之感。接着，诗人用“松根冷锻炉”来描绘王相生辰场景，给人一种神秘而又肃穆的感觉。
在接下来的几句中，诗人通过描绘“四山朝鹤驾”，“五老奉龟图”等景象，展示了王相生辰的盛大和庄严。这些场景都是古代帝王登基时的仪式和仪仗，强调了王相生辰的特殊地位。
诗中还使用了一系列的修辞手法，如排比和对仗，增强了诗句的音韵和节奏感。例如，“命世千龄合，承天一柱扶”，这里的排比和对仗使整句话更加韵律悦耳。
最后两句“堂堂白虎殿，却走汉单于”则点明了王相生辰的威仪和力量，白虎殿象征着皇帝的统治，而“却走汉单于”则暗示了他的勇猛和统治力。
总的来说，这首诗通过生动的描写和精妙的修辞，成功地塑造了王相生辰的壮丽形象，展示了孙觌的诗歌才华。
标签: 赞美、庄严、盛大、仪式

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《王相生辰》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：