wàng sī tái
望思台 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：汪遵 (wāng zūn) 。

不忧家国任奸臣，骨肉翻为蓦路人。
巫蛊事行冤莫雪，九层徒筑见无因。

仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù yōu jiā guó rèn jiān chén ， gǔ ròu fān wèi mò lù rén 。
wū gǔ shì xíng yuān mò xuě ， jiǔ céng tú zhù jiàn wú yīn 。

望思臺

—— 汪遵

不憂家國任姦臣，骨肉翻爲驀路人。
巫蠱事行冤莫雪，九層徒築見無因。

仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù yōu jiā guó rèn jiān chén ， gǔ ròu fān wèi mò lù rén 。
wū gǔ shì xíng yuān mò xuě ， jiǔ céng tú zhù jiàn wú yīn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不忧家国任奸臣，骨肉翻为蓦地路人。
巫蛊事行冤莫雪，九层徒筑见无因。

总结：

诗人表达了对国家和家庭的忧虑，因为奸臣的存在使得亲情变得陌路。他描述了巫蛊之事冤案难以平反，九层高台虽然建造，却无法找到真正的原因。整首诗抒发了对社会和现实的失望与忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

汪遵，宣城人，幼爲县吏，後辞役就贡。咸通七年，登进士第。诗一卷。遵，宣城人，与许棠同乡。幼爲小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。（《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵，周本淳校点本据清抄本改善汪遵，今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。）查看更多>>